Legislacion sobre Derechos de Autor e Investigacion de Tesis

APENDICE A: Muestra de una solicitud de Autorización

* * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * *

[Papel con membrete o con la dirección del remitente]

[Date]

[Nombre y dirección del destinatario]

Estimado _______:

[Oración inicial opcional: Esta carta le confirmará nuestra reciente conversación telefónica.] Me encuentro realizando una tesis doctoral en la Universidad "__________." Me gustaría tener su autorización para reimprimir en mi tesis partes de lo siguiente:

[Inserte la cita completa y la descripción del trabajo original.]

Las partes a ser reproducidas son: [inserte una explicación detallada o anexe una copia].

La autorización solicitada se extiende a cualquier revisión futura y ediciones de mi tesis, incluyendo los derechos internacionales no exclusivos en todos los idiomas, y para la prospectiva publicación de mi tesis por UMI. Estos derechos de ninguna manera limitan una nueva publicación del material en cualquier otra forma por usted o por otros autorizados por usted. Su firma en esta carta confirmará también que usted posee [o su compañía posee] los derechos de autor del material arriba descrito.l.

Si este convenio satisface su aprobación, le agradeceré firmar esta carta donde se indica abajo y devolvérmela en el sobre de reenvío anexo. Muchas gracias.

Sinceramente.

[Su nombre y firma]

PERMISO AUTORIZADO PARA
EL USO SOLICITADO ARRIBA:

__________________________
[Escriba el nombre del destinatario debajo de la línea de la firma]

Fecha: ____________________

Instrucciones para las cartas de solicitud de autorización

  1. Asegúrese de incluir su dirección, números de teléfono y fax, y la fecha en la parte superior de la carta.

  2. No soslaye ningún esfuerzo para confirmar el nombre exacto y la dirección del destinatario. Llame a la persona para confirmar la propiedad de los derechos de autor.

  3. Escriba claramente el nombre de su universidad y el título de su tesis.

  4. Establezca con precisión el uso propuesto del material protegido. Si es necesario o conveniente, adjunte una copia de las citas, diagramas, ilustraciones, y otros materiales. Si el uso propuesto es extensivo tal como la utilización general de una colección de archivo o manuscritos, descríbalo en términos amplios y claros. Sus objetivos son eliminar cualquier ambigüedad y tener la seguridad de que el permiso incluya el ámbito total de sus necesidades.

  5. La muestra propuesta para la firma al final del formato de carta es adecuada cuando un individuo autoriza el permiso. Cuando una compañía tal como una casa editora, está autorizando, utilice el siguiente formato para la firma:

    PERMISO AUTORIZADO PARA EL
    USO SOLICITADO ARRIBA:

    [Escriba el nombre de la compañía]

    Por: ________________________________

    Título: ______________________________

    Fecha: ________________

  6. Para mayor información sobre autorizaciones. Diversos organismos otorgan autorizaciones para ciertas obras. Por ejemplo, la Copyright Clearance Center ofrece un "Servicio de Licencia para Reimprimir" que puede ser útil: www.copyright.com.