Content area
Full text
Abstract: Examining alternative forms of choral instruction is on the minds of many choral directors around the world during this period of isolation as a result of COVID-19. In this article, the author explores the use as well as the strengths and weaknesses of online technologies. Based on interviews with nine choral music colleagues in schools, universities, and community, we examine the implementation and pedagogies, and find that current technologies are not equipped to replace the integral human connections and subtle interactions that occur in face-to-face rehearsals, specifically the magic that happens when we breathe together, feel together, and create a profound aesthetic experience together, person to person amongst the group. The magic of the screen may bring us together but keeps us isolated into personal discrete units. While technology may be helping us all cope and stay connected in this difficult time, it is at best a band-aid solution for face-to-face ensemble performance.
Résumé: Dans cette période mondiale d'isolement due a la COVID-19, plusieurs chefs de chœur se tournent vers des méthodes alternatives d'enseignement du chant choral. Dans cet article, l'auteur explore l'utilisation des technologies en ligne ainsi que leurs forces et leurs faiblesses. Sur la base d'entrevues avec neuf collegues chefs de chœur qui œuvrent dans des écoles, des universités et dans la communauté, en examinant des méthodes pédagogiques et d'implantation reliées aux technologies actuelles, nous remarquons qu'elles ne sont pas adaptées pour remplacer l'intégralité des connexions humaines et la subtilité des interactions propres aux répétitions en présentiel - en particulier la magie qui opere quand nous respirons ensemble, ressentons ensemble et créons ensemble une expérience esthétique profonde, d'une personne a l'autre au sein du groupe. La magie des écrans peut nous réunir, mais elle nous garde isolés, chacun a son appareil distinct. Bien que la technologie peut nous aider a rester connectés et a surmonter cette période difficile, elle est au mieux une solution de fortune pour la performance musicale d'un ensemble en présentiel.
The global Pandemic Covid-19 has forced choral directors around the world to stop regular face-to-face, onsite rehearsals/concerts almost immediately as local governments issued notices of quarantine and closed educational institutions. Social distancing became our new norm and we faced tough decisions about how to continue with our...