Content area
Full Text
RESUMEN
Este artículo muestra cómo la buena fe ha adquirido un significado preciso en diferentes épocas del derecho occidental y se muestran los factores históricos que han incidido en el significado de este principio en diferentes etapas. Se concluye que la buena fe es un concepto moldeable. Sus atributos permiten prever su evolución en las culturas jurídicas más importantes del derecho occidental.
Palabras clave: Buena fe - Bona fides - Aequitas - Dolo.
ABSTRACT
This article shows the accurate meanings good faith has been given to over the different periods in Western law and shows the historical factors that, at different stages, have had an influence on the meaning of this principle. We conclude that good faith is a shapeable concept, attributes of which allow forecasting its evolution in the most important legal cultures of the Western law.
Keywords: Good faith - Bona fides - Aequitas - Fraud.
I. Introducción.
El problema del significado[1]
El rol preponderante de la buena fe en los intercambios comerciales, tanto en contextos universales como locales, ha sido una constante a través de los tiempos[2]. Por lo tanto, se ha considerado procedente investigar la razón que subyace a la perdurable presencia del principio.
Una primera explicación es la conexión de la buena fe con uno de los temas cardinales de toda la tradición filosófica europea, tanto jurídica como política: el diálogo entre las teorías de la libertad y de la responsabilidad[3]. A la base de la teoría contractual se encuentra el individuo y su libertad; su responsabilidad hacia la contraparte es integral a esta premisa. La buena fe surge a partir de esta tensión. La siguiente idea de Rodotà contribuye a la mejor comprensión acerca de la forma cómo la buena fe concreta la responsabilidad hacia el otro: "Si nos detenemos en la antigua definición de contrato de Durkheim como 'una tregua provisional entre las partes' podemos decir que la buena fe es la regla de las reglas de esa tregua. Es aquélla que define cómo esa tregua ha de ser gobernada"[4]. Tal juicio revela la importancia y la actualidad de la buena fe, puesto que tanto la libertad contractual como la responsabilidad son prominentes en los contratos.
Sin embargo, la buena fe ha generado preocupación por el...