Content area
Full text
Alexandra Ortiz Wallner. El arte de ficcionar: la novela contemporánea en Centro am érica. Madrid/ Frankfurt am Main: Iberoamericana/Vervuert, 2012. 308 pp.
El fin de los proyectos revolucionarios centroamericanos implicó una reconfiguración tanto del campo literario del istmo como de la crítica literaria en esta región. Las transformaciones estéticas y temáticas de las producciones narrativas publicadas en las últimas dos décadas han sido, por lo tanto, objeto de numerosas investigaciones. Aún así, hasta el momento los estudios han permanecido, en su mayor parte, dentro de las fronteras del estado nacional, omitiendo los aspectos transregionales que han caracterizado la historia del istmo. Por demás, las literaturas estudiadas tienden a reducirse a productores literarios mayores como Guatemala, Costa Rica o Nicaragua, desatendiendo las escrituras de países como Belice, Panamá u Honduras.
Éste es el ámbito en el que se sitúa la tesis doctoral El arte de ficcionar: la novela contemporánea en Centroamérica de Alexandra Ortiz Wallner publicada en 2012 por Iberoamericana/Vervuert en Madrid y Frankfurt. Ortiz Wallner es actualmente profesora asistente en el Instituto de Estudios Latinoamericanos de la Freie Universität Berlin y autora de numerosas publicaciones sobre las representaciones de la violencia y la memoria en las literaturas de América Central. Además, forma parte del programa de investigación Hacia una historia de las literaturas centroamericanas junto con críticos y teóricos literarios como Werner Mackenbach, Beatriz Cortez y Héctor M. Leyva.
El proyecto que desarrolla a lo largo de su tesis es ambicioso, pues pretende expandir los límites de la historiografía y la crítica literaria centroamericana considerando conceptos como el de las literaturas sin residencia fija y en movimiento, postulados por el teórico alemán Ottmar Ette. Con esto intenta abarcar las diversas dinámicas y las formas de migración, transferencias e interrelaciones de saberes y culturas que circulan tanto dentro del istmo como entre Centroamérica y el mundo. En otras palabras, intenta contribuir al establecimiento de una "cronología cultural propia" (15) de América Central.
Con el fin de lograrlo, la autora analiza un amplio corpus de diecisiete novelas centroamericanas escritas y publicadas entre los años 1985 y 2006, las cuales pese a sus diferencias temáticas y estéticas, coinciden en la representación de dinámicas y movimientos como, por ejemplo,...