Content area
Full text
Resumen
Este artículo aborda el caso de organizaciones juveniles conocidas como "maras" en El Salvador. Su propósito es mostrar estos grupos de jóvenes como problema de investigación para las ciencias sociales, para ello; realiza una breve reseña histórica del fenómeno y muestra una revisión de literatura científica en tres dimensiones donde se manifiestan estos colectivos: 1) lo nacional, 2) lo comunitario- familiar y 3) el cuerpo de los y las mareras. Esta revisión, se ha guiado a partir de algunos conceptos emanados del debate de las ciencias sociales contemporáneas tales como: proceso de institucionalización, violencia estructural y simbólica.
Palabras claves: Maras salvadoreñas, jóvenes, institucionalización, violencia, pandillas.
Abstract
This article approaches the case of youthful organizations known like "maras" in El Salvador. Its intention is to show these groups of young people like problem of investigation for social sciences, for it; it makes a brief historical review of the phenomenon and shows a revision of scientific literature in three dimensions where these groups are pronounced: 1) the national, 2) communitarian and familiar; and 3) body of mareros. This revision has been guided from some concepts of the debate of contemporary social sciences such as: process of institutionalization, structural and symbolic violence.
Key Words: Salvadorian Maras, youth people, institutionalization, violence, gangs.
1. Introducción
Las organizaciones juveniles denominadas "maras" que se han desarrollado en el norte de Centroamérica y Chiapas representan un reto analítico urgente para las ciencias sociales de la región, en la medida en que reflejan una forma de organización social compleja y de consecuencias fatales para la vida humana de quienes militan y rodean estas agrupaciones.
Acostumbrados a visualizarlos desde la penalización que impone la imagen que crean los medios de comunicación (la imagen del "antisocial"), no recurrimos a observar la constitución social de estos grupos. Los imaginamos como algo que está "fuera" de la sociedad: un monstruo que se explica algunas veces como "enfermedad" y otras como "cáncer". La apuesta de este texto va ser diferente, intentaré entender las pandillas como parte del entramado social en el que se desenvuelven tomando como caso de estudio El Salvador, uno de los países centroamericanos donde este problema es patente.
El artículo se divide en tres apartados, el primero, se dedica a explicar a las pandillas...