Content area
Full Text
Resumen
Este artículo analiza la participación de los inmigrantes y exiliados nicaragüenses durante la guerra civil costarricense de 1948. Para ello se toma en cuenta cómo la oposición costarricense destacó la "interferencia" nicaragüense para, en primer lugar, demonizar los gobiernos de Rafael Ángel Calderón y Teodoro Picado y, en segundo lugar, justificar el aumento de violencia contra sus partidiarios, los supuestos "calderocomunistas". Luego se examina el papel que los nicaragüenses jugaron durante el conflicto, cómo los exiliados y obreros lucharon en ambos lados, y cómo ellos afectaron el curso del conflicto. La sección final examina las consecuencias de la guerra para los nicaragüenses.
Palabras clave: Violencia, inmigración, guerra, etnicidad, exiliados.
Abstract
This article analyzes the participation of Nicaraguan immigrants and exiles in the Costa Rican civil war of 1948. It takes into account how the Costa Rican opposition emphasized Nicaraguan "interference" to, first, demonize the governments of Rafael Ángel Calderón and Teodoro Picado and, second, justify escalating violence against their supporters, the so-called calderocomunistas. It then goes on to examine the role the Nicaraguans played during the conflict, how exiles and laborers fought on both sides, and how they ultimately affected the course of the conflict. The final section examines the fallout of the war for Nicaraguans.
Key words: Violence, immigration, war, ethnicity, exiles.
Introducción
En 1940, una mayoría abrumadora de votantes costarricenses (82,5 por ciento) eligieron al Dr. Rafael Ángel Calderón Guardia como presidente. Ocho años después, a pesar de la asombrosa victoria, sus esfuerzos para relegirse ayudarían a desencadenar una guerra civil en una nación reconocida por su democracia y estabilidad política. Los problemas comenzaron cuando Calderón intentó consolidar su poder dentro del Partido Republicano Nacional (PRN). El expresidente León Cortés, quien de forma reacia había apoyado a Calderón a cambio de reciprocidad en 1944, rompió con el PRN después que Calderón nombrara a Teodoro Picado presidente del Congreso en vez de a Otto Cortés, hijo de León Cortés. Cuando León Cortés se unió a la oposición, Calderón encontró nuevos aliados en los comunistas costarricenses (Ver Molina, 2004; Díaz Arias, 2009).
La alianza entre los comunistas y el gobierno permitió a los primeros el acceso sin precedente al poder gubernamental y concedió al gobierno el apoyo de un partido con una base...