Content area
Full Text
Traducción
El diccionario cultural
Alain Rey
Traducción de Luz Fernández Gordillo
RESUMEN DE LA TRADUCCIÓN
Rey, A. "Le dictionnaire culturel", en: Antonín
Kucera, Alain Rey, Herbert Ernst Wiegand, Ladislav
Zgusta, (eds.), Lexicographica. International Annual
for Lexicography, vol. 3, Tubinga: Max Niemeyer
Verlag, 1987, pp. 3-50.
Para la traducción se escogió el relevante artículo para el campo lexicográfico, que nunca ha aparecido en otro idioma, "Le dictionnaire culturel" de Alain Rey, redactor en jefe de las publicaciones de ediciones francesas Le Robert, en el cual el destacado lingüista y lexicógrafo, como uno de los primeros, aborda el carácter social y cultural que debe tener cualquier diccionario de la lengua, para no sólo describir la lengua sino también...