Content area
Full Text
Abstract:
The liability arises only when an international obligation has been violated. The conduct of a subject of international law may be permitted, prohibited or imposed by international law. Through the liability of the State which has committed the wrongful act, it is obliged to cease the infringement and resume the fulfillment of the obligation, to give assurances and guarantees of not repeating the infringement and the obligation for compensation for damage. The act or omission in the context of violation of an international obligation generates responsibility, regardless of qualification or motivation of such conduct under national law.
Keywords: international obligation, infringement, international state liability, International Law Commission, composite conduct.
Garcia-Amador, primul raportor special al Comisiei de Drept International a ONU (CDI), preciza ca "este greu de gasit o problema de drept international mai complexa si mai incerta decât raspunderea statelor"1. Aceasta afirmatie îsi mentine valabilitatea si în prezent chiar daca CDI a reusit în 2001, dupa aproape 50 de ani de dezbateri, sa adopte proiectul de Articole privind raspunderea statelor pentru acte internationale ilicite. Acest proiect reprezinta o combinatie de codificare si dezvoltare progresiva a institutiei raspunderii statelor în dreptul international. Problema raspunderii este abordata, de asemenea, cu mare interes de doctrina2, iar jurisprudenta internationala ofera o serie de cazuri în care a fost stabilita raspunderea internationala a unor state. Doctrina recunoaste, în general, faptul ca institutia raspunderii din dreptul international este bazata pe principiile raspunderii din dreptul intern3. În acest sens, raspunderea internationala nu poate fi interpretata ca aducând atingere suveranitatii statelor, deoarece ea reprezinta o manifestare fireasca a suveranitatii: dreptul de a solicita si de a obtine reparatii în cazul încalcarii unei obligatii internationale.
Codificarea principiilor privind raspunderea internationala a statelor a fost înscrisa pe agenda CDI înca din 1949. Dezbaterile initiale derulate în perioada 1956-1961 au fost concentrate asupra raspunderii Statelor pentru prejudicii produce strainilor si proprietatii lor, precum si asupra aspectelor generale ale raspunderii. În aceasta perioada au fost prezentate CDI 5 rapoarte asupra acestei teme de catre primul raportor special F.V. Garcia Amador (Cuba). În 1962, profesorul de drept Roberto Ago (Italia) a propus CDI sa-si reorienteze activitatea asupra dezvoltarii regulilor generale care sa guverneze raspunderea internationala a statelor. R. Ago, cel de-al doilea raportor special a prezentat...