Content area
Full text
Obecné Franz SCHÖN - Dietrich SCHOLZE (Hrsg.) Sorbisches Kulturlexikon Bautzen, Domowina-Verlag 2014, 579 s., ISBN 978-3-7420-2229-5.
Existence nejmensího stredoevropského národa je trvale komplikována nejen postavením malého slovanského ostruvku v germánském mori, ale téz rozdílností dvou spisovnych jazykû (hornoluzického, ktery je blizsí cestinë, a dolnoluzického, blízkého polstine) pro tak malé etnikum. Presto se jeho vedectí predstavitelé rozhodli vydat vlastní kulturnehistorickou encyklopedii, jakou postrádají i nekteré národy mnohonásobne pocetnejsí. Ackoli dnes Luzictí Srbové cítají jen asi padesát az sedesát tisíc príslusníkú, a trebaze tomu odpovídá i nevelká kapacita tamní vedecké obce, dokázali zorganizovat reprezentativní interdisciplinární tym, cítající asi osm desítek autorû. Vysledkem tohoto úsilí se stalo spolecné dílo luzickosrbskych a nemeckych badatelû, vytvorené s prispením ceskych a polskych specialistû, které samo o sobe predstavuje pozoruhodnou ukázku stredoevropské vedecké spolupráce. Mezi autory hesel se objevili celny nemecky znalec luzickych dejin Joachim Bahlcke, polsky medievista Jerzy Strzelczyk, cesky etnolog a badatel o etnickych mensinách Leos Satava, nemecky slavista literárnévédného zamerení Ludger Udolph a dalsí mezinárodne uznávaní odborníci. Zpracování lexikonu navázalo na mezinárodní sorabistické bádání a na pokusy o encyklopedické zvládnutí této tematiky, o nez usiloval vynikající cesky sorabista Josef Páta jiz ve tricátych letech 20. století a poté cesky slavista Jan Petr, ktery se v sedesátych letech zameroval spíse na podklady pro luzickosrbsky biograficky lexikon. V nepríznivych podmínkách nacismu a...