Introduction
The hearts of ray-finned fishes (actinopterygians) are presently described as a succession of four muscular chambers that perform inflow (sinus venosus and atrium) and outflow (ventricle and conus arteriosus) roles, followed by the bulbus arteriosus, a terminal, non-chambered, elastic cardiac segment (Simões-Costa et al., 2005; Grimes et al., 2006; Durán et al., 2008).
In basal actinopterygians, the conus arteriosus dominates the cardiac outflow, while in teleosts, it is the bulbus arteriosus that prevails, a notion that harks back to Gegenbaur (1866) and before. The conus arteriosus displays multiple fibrous valve rows, a character state that represents the general gnathostome condition, primitively retained in basal actinopterygian groups (Durán et al., 2008; Boas, 1880; Boas, 1901; Schib et al., 2002; Xavier-Neto et al., 2010; Parsons, 1929; Icardo et al., 2002a; Durán et al., 2014; Icardo et al., 2002b). The multiple conal valve rows of basal actinopterygians prevent backflow and protect the delicate gill vessels from the elevated pulsations generated by the ventricle (Satchell and Jones, 1967). In contrast, in derived actinopterygians such as the teleost zebrafish, the valveless bulbus arteriosus protects the gills through its prominent elastic properties (i.e. functioning as a windkessel [Farrell, 1979]). Thus, teleost hearts display only one valve row at the bulbo-ventricular transition, which is now regarded as an evolutionary remnant of the conus arteriosus (Grimes et al., 2006).
The transition from a heart packed with dozens of outflow tract valves in basal actinopterygians, such as in the genus Polypterus (Durán et al., 2014), to the single valve row in the cardiac outflow tract of derived actinopterygians, such as in the cypriniform teleost Danio rerio (the zebrafish) (Grimes and Kirby, 2009) represents a celebrated, hundred-year-old, case of secondary cardiac simplification. The emphasis on the bulbus arteriosus, rather than on the conus arteriosus in teleosts, and the concurrent reduction in the number of outflow valve rows are presently almost completely unconstrained in evolutionary and developmental times. We know that the primitive actinopterygian Polypterus diverged from other actinopterygian lineages (including the zebrafish) by about 390 Mya (Takeuchi et al., 2009) and that the elastic bulbus arteriosus of teleosts represents a very late ontogenetic addition, being added to the heart only after cardiac chambers are formed (Grimes et al., 2006; Grimes and Kirby, 2009). With such limited information, it is impossible to answer whether outflow tract simplification in teleosts represented another case of phyletic gradualism, or resulted from drastic developmental effects. Significant morphological changes are sometimes associated with major genetic changes, such as large-scale gene duplications and/or changes in the function of genes with major developmental effects, both known to have taken place in teleost evolution (Shapiro et al., 2004; Shubin et al., 1997). Knowledge of morphological transitions between character states is critical to the construction of any evolutionary hypothesis. Thus, the first steps toward the understanding of any evolutionary modification ideally involve the discovery of intermediate morphologies.
Unfortunately, there are no universally recognized descriptions of fossilized vertebrate chambered hearts (Xavier-Neto et al., 2010; Janvier, 1996; Rowe et al., 2001; Fisher et al., 2000; Cleland et al., 2011). Although provocative clues accumulate (Janvier, 1996; Rowe et al., 2001; Fisher et al., 2000; Cleland et al., 2011; Shu et al., 2003; Carvalho and Maisey, 1996, Janvier et al., 1991), none of the specimens described so far retained enough original attributes to establish beyond dispute that cardiac preservation is possible. Part of the problem is that the heart is formed by soft tissues, which fossilize only under special conditions (Martill, 1988). However, other soft organs have been described in the Cretaceous of Araripe, Brazil (Martill, 1988; 1990; Pradel et al., 2009; Brito et al., 2010) and even in Paleozoic fishes (380 million-years old) from the Gogo Formation in Australia (Trinajstic et al., 2007; 2013; Long et al., 2008) and Antarctica (Young et al., 2010), which suggests that the difficulty lies not with cardiac preservation, but with the lack of a systematic search.
Results
In the course of a wider search for fossil hearts, we fortuitously found evidence for a long and gradual evolutionary reduction of the conus arteriosus and of its multiple fibrous valve rows in teleosts. The relevant fossils are from the extinct pachyrhizodontid fish Rhacolepis buccalis (Agassiz, 1841), known from fossils of remarkable three-dimensional (3D) preservation (Maisey, 1994). The fossils were collected from the Romualdo Member of the Santana Formation, a Cretaceous Konservat Lagerstätte in the Araripe Basin in the Northeast of Brazil. A pollen and spore-based biostratigraphical analysis indicates a temporal range from 119 to 113 Ma for the strata in which the fossils are found (de Moraes Rios-Netto et al., 2012).
Rhacolepis buccalis is one of the most abundant fishes in the Santana Formation (Maisey, 1991) and belongs to the extinct Mesozoic clade Pachyrhizodontoidei (Arratia, 2008; 2010). The relationships of Pachyrhizodontoidei among teleosts have been disputed (Taverne, 1974; Taverne, 1976; Forey, 1977). There is, however, mounting evidence that some features unite Pachyrhizodontoidei with Elopomorpha (Maisey, 1991) and, recently, Pachyrhizodontoidei, among Crossognathiformes, were placed as a group closely related to Elopomorpha in a basal position among all living teleosts (Arratia, 2008; 2010). Thus, because of its basal phylogenetic position, R. buccalis is well suited for studies on the evolution of morphological characters in teleosts.
Here, we report complete fossil hearts from two R. buccalis specimens (Figure 1). The fossils were scanned with propagation phase contrast synchrotron radiation microtomography (PPC-SR-µCT) at 6 µm resolution The remains of the R. buccalis heart are compressed along the latero-medial axis and were found in an orthotopic position, that is, posterior to gills and between the bones of the pectoral girdle (Figure 1a–b, Video 1). Their cardiac affinity is inferred on the basis of an S-shaped configuration, four chambers (conus arteriosus, ventricle, atrium and sinus venosus), typical ventricular (thick, arrowheads) and atrial (thin, arrows) muscular trabeculae (Figure 1c–f; Video 2), as well as paired Cuvier ducts that join the sinus venosus in the posterior-most region of the heart (not shown).
Figure 1.
Phase contrast synchrotron micro tomography of teleost fossil hearts.
(a,b) 3D reconstructions of specimen CNPEM 27P obtained from PPC-SR-μCT. (a), Left lateral view. (b), Ventral view. (c,d), (e,f) Sagittal sections of specimens CNPEM 01P and CNPEM 17P, respectively. Blue masks in (d) and (f) highlight fossil cardiac chambers and pericardium in the specimens CNPEM 01P and CNPEM 17P, respectively. Note that thin trabeculae are associated to the atrium (arrows) and that thick trabeculae are typical of the ventricle (arrowheads) Abbreviations: A, atrium; C.A., conus arteriosus; P, pericardium; S.V., sinus venosus; V, ventricle.
DOI: http://dx.doi.org/10.7554/eLife.14698.003
Video 1.
3D reconstruction of Rhacolepis buccalis CNPEM 27P PPC-SR-μCT.
Animated rotation of the whole specimen zooming at heart position.
DOI: http://dx.doi.org/10.7554/eLife.14698.004
Video 2.
Rhacolepis buccalis PPC-SR-μCT.
Details of tomography at the heart region and 3D reconstruction of the conal valves.
DOI: http://dx.doi.org/10.7554/eLife.14698.005
The outflow tract in R. buccalis displays a well-defined conus arteriosus encased by pericardium. Our observations indicate that the R. buccalis conus arteriosus is formed by a thick muscular wall, displays the morphology of a cylinder, which eventually tapers off before joining the aorta at its cranial end and is endowed with multiple valve rows (Figure 1c–d, Video 2, Figure 2). In the region immediately apposed to the heart, the pericardial sac assumes the shape of a pyramid wedged between posterior bilateral gill regions (Video 2). In one of the specimens (CNPEM 17P), the pericardial layer is easily identified near the conal myocardial wall (Figure 2p), while in the other specimen (CNPEM 01P), the limits between the conus arteriosus muscular wall and the pericardium are less marked (Figure 2q). In summary, R. buccalis heart is unique among teleosts in that it displays a large, dominant, conus arteriosus, rather than a predominant bulbus arteriosus in its outflow tract.
Figure 2.
The fossil conus arteriosus of Rhacolepis buccalis.
(a-c) Coronal, transversal and sagittal sections of the conus arteriosus of specimen CNPEM 17P taken by Phase contrast synchrotron microtomography (PPC-SR-µCT), respectively. Arrowheads in (c) indicate five conal valve rows in sagittal perspective. (d-f), Drawings of sections in (a-c) highlight conal valve rows (gray). (g-i) Didactic scheme to indicate the orientation of individual valve rows along the three orthogonal body planes (a-c) and (j-l), (j-l) Coronal, transversal and sagittal sections of the conus arteriosus of specimen CNPEM 01P taken by PPC-SR-µCT. Arrowheads in (l) indicate five individual conal valves in sagittal perspective. (m-o) Drawings of sections in (j-l) represent conal valves (gray). (p-q), 3D reconstruction and segmentation of conal valves from specimens CNPEM 01P and 17P, respectively. Note that the pericardium (pink) outlines the conus arteriosus (p). Each individual conal valve is represented by a specific spectral color.
DOI: http://dx.doi.org/10.7554/eLife.14698.006
Inside the fossilized conus arteriosus it is possible to discern multiple, nearly parallel layers (Figure 2), which, upon 3D reconstruction, appear disposed as helicoid rings along the cranio-caudal axis of the chamber (Figures 2b,e,h,k,n, Video 3). These structures are interpreted as the fossilized remnants of the fibrous component of individual conal valves, presumably valve leaflets. For comparison, we depict the fibrous components (valve leaflets) of the two conal valves of Megalops atlanticus (Figure 3), a living basal teleost, related to R. buccalis.
Video 3.
Rhacolepis buccalis PPC-SR-μCT.
Sections of conal valve.
DOI: http://dx.doi.org/10.7554/eLife.14698.007
Sagittal and coronal tomographic sections and 3D reconstructions in the two fossil specimens are consistent with the presence of at least five valve rows per conus arteriosus (Figures 2c,f,l,o,p,q). Because of post-mortem changes, of the imperfect alignment of the conus arteriosus to the body axes, and of the semi-lunar character of conal valves (Figure 2), the transverse sections shown in Figure 2 actually represent shallow oblique sections that allow the depiction of more than one valve row per transverse plane (Figure 2b,e,h,k,n), although it is difficult to describe with precision the exact number of valves in each valve row due to the incomplete state of preservation.
Figure 3.
The heart of the extant elopiform Megalops atlanticus with a focus on its outflow tract.
(a) Dissected heart of M. atlanticus. (b) The M. atlanticus heart was cut open along the sagittal plane to expose right and left components of the two conus arteriosus valves. (c) Magnification of the conus arteriosus in (b) showing valve leaflets from the two valve rows (white arrowheads) and the endocardial surface overlying conus arteriosus muscles (black arrows). (d) Scheme representing the right valve leaflets from the conus arteriosus of M. atlanticus as displayed in (c). (e) 3D reconstruction and segmentation of conal valves (blue) superimposed on a M. atlanticus Magnetic Resonance Imaging (MRI). (f) Detail of (e). (g) MRI of the M. atlanticus outflow tract, highlighting two conal valves (arrowheads). Abbreviations: A, atrium; AO., aorta; B, bulbus arteriosus; C.A.; conus arteriosus; L, left side; R, right side; S.V., sinus venosus; V, ventricle.
DOI: http://dx.doi.org/10.7554/eLife.14698.008
Discussion
One important issue in the study of evolution is the idea of direction, that is, whether natural selection intrinsically favors the emergence of more complex forms or not (McShea, 1996). However, an unequivocal association of evolution with complexity is not a requirement of evolutionary theory (Darwin and Wallace, 1858). Moreover, such a view is at odds with biological evidence of frequent secondary simplifications in the evolution of microorganisms, parasites and in miniaturized/cave/fossorial fishes (Lwoff, 1943; Brusca and Brusca, 2003; Britz et al., 2014). Indeed, cases of morphological simplification reported in the literature most likely represent only a fraction of the examples that falsify the notion that evolution must lead to increased complexity. Many other examples of simplification are found in the evolution of animal circulatory systems (Xavier-Neto et al., 2010; Brusca and Brusca, 2003). Was this the result of traditional phyletic gradualism, or of a saltation event in the wake of large-scale gene duplication (Amores et al., 1998)?
The five rows of conal valves of R. buccalis contrast to the nine valvar rows, each containing three to six individual valves in the basal actinopterygian Polypterus (Durán et al., 2014). Rhacolepis buccalis valves also stand out when compared to the very limited number of conal valves in living teleosts: two valve rows in Elopomorpha (excepting Elops, with one) and a single valve row at the bulbo-ventricular transition in remaining teleosts. Taken together, these two characters, valvar content and overall composition of the R. buccalis heart (i.e. chamber vs. elastic segment), suggest that the outflow tract of this extinct fish represents an intermediate morphology between basal and higher actinopterygians, frozen in time by fossilization as an evolutionary picture taken at the Aptian/Albian boundary, 119–113 Ma (Rios-Netto et al., 2012) (Figures 2 and 3).
Valvar reduction in Actinopterygii was neither seamless, nor restricted to the teleost clade. In fact, acipenseriforms and amiiforms display independent evolutionary tendencies for conus arteriosus simplification and valve reduction when compared to Polypterus. Moreover, among chondrosteans, only acipenseriforms display a clear phenotype of valve reduction, while within holosteans only amiiforms show a reduced number of valves. This suggests that valve reduction happened at least three times independently in actinopterygians (Figure 3).
The five fossil valve rows we describe in R. buccalis indicate that the process of outflow tract simplification involved at least three major transitions at the base of the teleost radiation (around 284 Ma (Betancur et al., 2013; Broughton et al., 2013)): one from nine valve rows to five valve rows (e.g. from Polypterus to R. buccalis); another from five to two valve rows (e.g. from R. buccalis to living elopomorphs); a third to the single outflow valve row retained in all other teleosts (Figure 3b).
It is important to recognize that events other than simplification are also involved in the evolution of the outflow tract in vertebrates. For instance, there is evidence for increase in the number of valves occurring independently in basal Actinopterygii clades, explicitly in Polypteriformes and Lepisosteiformes, which is not illuminated by our present findings.
Figure 4.
The Rhacolepis buccalis conus arteriosus is morphologically intermediate in actinopterygian cardiac outflow tract evolution.
(a) Hypothetical transition from a character state composed by an array of multiple valve rows in the conus arteriosus of basal actinopterygians, such as Polypteriformes (top), to a derived state characterized by the dominance of the valveless bulbus arteriosus, in living teleosts (here represented by a generalized elopomorph at the bottom), through an intermediate state represented in the conus arteriosus of fossilized R. buccalis hearts (middle). Anterior to left. (b) Cladogram depicting phylogenetic relationships among early and derived gnathostomes and their corresponding morphologies of the cardiac outflow region. Drawings represent either the inner sides of right (R) and left (L) counterparts, or only the inner right side of the cardiac outflow tract. Drawings were modified from classic illustrations (Parsons, 1929; Danforth, 1912; Senior, 1907) (not to scale). Blue and pink coloring highlight, respectively, bulbus and conus arteriosus (and respective valves) in extant species. Valvar arrangement in Rhacolepis is suggested by data in Figure 2. A parsimony ancestral character state reconstruction was made for the number of conal valves, following the color code in terminals. General relationships of Teleostei were based on Arratia, 2010. Genera illustrating the conal condition in each Actionopterygian branches are: Squalus for Chondrichthyes; Neoceratodus for Sarcopterygii; Polypterus for Polypteriformes; Lepisosteus for Lepisosteiformes; Amia for Amiiformes; Pterothrissus for Albuliformes; Gadus for Clupeocephala. Abbreviations: B, bulbus; C.A., conus arteriosus; L, left side; P, pericardium; R, right side; VE, ventricle.
DOI: http://dx.doi.org/10.7554/eLife.14698.009
Currently, it is not possible to ascertain genetic correlates for the valve reduction event in R. buccalis. However, this does not prevent informed speculation that may set parameters for investigation in extant species with longer, or shorter, divergence times from the exuberantly valved Polypterus. In this sense, it is useful to observe that valve reductions in acipenseriforms and amiiforms are uncoupled from the teleost extra round of large-scale genome duplication that may, or may not, have affected R. buccalis. This suggests the possibility that slow, smaller scale, mutational events produced incremental phenotypic changes, which may have been gradually selected for outflow tract simplification in teleosts (Shapiro et al., 2004).
What developmental mechanisms could underlie the transition from conal to bulbal dominance and from valve-rich to single-valved outflow tracts? Although we deal here with outflow composition and number of valve rows as independent characters, it is possible that these traits are not completely independent, and that the relevant parameter is simply the relative extent of outflow tract occupied by the conus arteriosus and its valves, or by the bulbus arteriosus and its valveless, elastic, character (Munoz-Chapuli et al., 1997). Outflow tract variability among actinopterygians was modeled according to Turing’s reaction-diffusion paradigm (Munoz-Chapuli et al., 1997). The major conclusion of this exercise was that the various rows of valves distributed across the cranio-caudal extent of the conus arteriosus and the interspersed valveless spaces can be described as an ensemble of multiple positive and negative domains of endothelial to mesenchymal transformation (Runyan and Markwald, 1983) set up by the interaction between diffusible molecules playing activator and inhibitor roles (Munoz-Chapuli et al., 1997).
The data now available suggest a case of phyletic gradualism, rather than an abrupt saltation-like event for actinopterygian outflow tract simplification. Three lines of evidence support this speculation: evidence for three independent (i.e. convergent) events of valve reduction in Actinopterygii (in acipenseriforms, amiiforms and teleosts); the three valvar simplification steps in teleosts (multiple to five, five to two, and two to one; Figure 4) and the inferred simplicity of developmental mechanisms capable of producing these phenotypes.
The discovery of a fossil heart in R. buccalis demonstrates that systematic, non-destructive approaches can be employed to study cardiovascular evolution and suggests that these sensitive techniques can be utilized not only in the context of species associated with abundant fossils, but also with rare fossils of animals at key phylogenetic positions. Regardless of these specific questions, we hope our results will open exciting new possibilities for research in cardiovascular paleontology and evolution.
Material and methods
Examined material
The Rhacolepis buccalis fossils used in this study were collected from the Romualdo Member of the Santana Formation, in the Cretaceous of Araripe Basin in the Northeast of Brazil. They are deposited in the Exceptional Preservation Collection at the Brazilian Biosciences National Laboratory (LNBio, Campinas, Brazil) and Brazilian Center for Research in Energy and Materials (CNPEM) under the following accession numbers: CNPEM 01P; CNPEM 17P; CNPEM 27P.
Propagation phase contrast synchrotron radiation microtomography (PPC-SR-µCT)
Carbonatic nodules were scanned at the ID17 and ID19 beamlines of the European Synchrotron Radiation Facility (ESRF, Grenoble, France). For all samples, we set a propagation phase contrast microtomography protocol with a sample/detector distance of about 10 m. On ID17, we had a monochromatic beam (double-bended Laue crystals) of 150 keV. On ID19, we used a filtered pink beam (Wiggler W150 with a gap of 28 mm, filters: Al, 2.8 mm; Cu, 8 mm; W, 1 mm) with a total integrated energy of 210 keV. Two optic systems were utilized depending on the size of the nodules: a 0.5x magnification system with a FreLoN-2K camera resulting in a recorded isotropic pixel size of about 28 µm and a 0.3x magnification system with a FreLoN-2K camera resulting in a recorded isotropic pixel size of about 47 µm. The tomographies were computed based on 4998 projections over 360 degrees (pixel in horizontal x vertical: 1740x300 on ID19; 1800x130 on ID17). The exposure time per projection was 0.2 s on ID17 and 0.07 s on ID19. As the vertical field of view could not cover the full height of a nodule, multiple scans were necessary for each specimen, with a minimum overlap of 30% between each scan to correct the vertical profile of the X-ray beam. The reconstructed volumes were stitched together to visualize whole nodules and by optimizing the overall contrast (i.e. stretching the range of grey values from the 32 bit raw data into a 16 bit full range of values, avoiding too high levels of saturation).
Segmentation
All three dimensional (3D) images of the reconstructed morphology of R. buccalis fossils were prepared with the AMIRA software, using TIFF images reconstructed from data obtained by propagation phase contrast synchrotron radiation microtomography scans. 3D models were built using the isosurface and segmentation features of AMIRA.
During segmentation of R. buccalis, we determined that its conal valves rows are continuous and follow a well-defined helicoid (clockwise) trajectory. The identities of each individual valves were assigned whenever the segmented coils reached the same relative position in the spiral (i.e. concluded a pitch).
2 Brazilian Biosciences National Laboratory , Campinas , Brazil
3 Department of Zoology, Biosciences Institute , University of São Paulo , São Paulo , Brazil
4 Institute of Chemistry , University of Campinas , Campinas , Brazil
5 Geopark Araripe , Crato , Brazil
6 National Department of Mineral Production , Ministry of Mines and Energy , Crato , Brazil
7 Brazilian Synchrotron Light Laboratory , Campinas , Brazil
8 Heart Institute, InCor , University of São Paulo , São Paulo , Brazil
9 Institute of Chemistry , University of São Paulo , São Paulo , Brazil
10 Department of Chemistry, Materials, and Surfaces , SP Technical Research Institute of Sweden , Borås , Sweden
11 Departamento de Geologia , Universidade Federal do Rio de Janeiro , Rio de Janeiro , Brazil
12 Brazilian Nanotechnology National Laboratory , Campinas , Brazil
13 European Synchrotron Radiation Facility , Grenoble , France
Max-Planck Institute for Evolutionary Biology , Germany
You have requested "on-the-fly" machine translation of selected content from our databases. This functionality is provided solely for your convenience and is in no way intended to replace human translation. Show full disclaimer
Neither ProQuest nor its licensors make any representations or warranties with respect to the translations. The translations are automatically generated "AS IS" and "AS AVAILABLE" and are not retained in our systems. PROQUEST AND ITS LICENSORS SPECIFICALLY DISCLAIM ANY AND ALL EXPRESS OR IMPLIED WARRANTIES, INCLUDING WITHOUT LIMITATION, ANY WARRANTIES FOR AVAILABILITY, ACCURACY, TIMELINESS, COMPLETENESS, NON-INFRINGMENT, MERCHANTABILITY OR FITNESS FOR A PARTICULAR PURPOSE. Your use of the translations is subject to all use restrictions contained in your Electronic Products License Agreement and by using the translation functionality you agree to forgo any and all claims against ProQuest or its licensors for your use of the translation functionality and any output derived there from. Hide full disclaimer
© 2016, Maldanis et al. This work is licensed under the Creative Commons Attribution License ( https://creativecommons.org/licenses/by/3.0/ ) (the “License”). Notwithstanding the ProQuest Terms and Conditions, you may use this content in accordance with the terms of the License.
Abstract
Elucidating cardiac evolution has been frustrated by lack of fossils. One celebrated enigma in cardiac evolution involves the transition from a cardiac outflow tract dominated by a multi-valved conus arteriosus in basal actinopterygians, to an outflow tract commanded by the non-valved, elastic, bulbus arteriosus in higher actinopterygians. We demonstrate that cardiac preservation is possible in the extinct fish Rhacolepis buccalis from the Brazilian Cretaceous. Using X-ray synchrotron microtomography, we show that Rhacolepis fossils display hearts with a conus arteriosus containing at least five valve rows. This represents a transitional morphology between the primitive, multivalvar, conal condition and the derived, monovalvar, bulbar state of the outflow tract in modern actinopterygians. Our data rescue a long-lost cardiac phenotype (119-113 Ma) and suggest that outflow tract simplification in actinopterygians is compatible with a gradual, rather than a drastic saltation event. Overall, our results demonstrate the feasibility of studying cardiac evolution in fossils.
DOI: http://dx.doi.org/10.7554/eLife.14698.001
You have requested "on-the-fly" machine translation of selected content from our databases. This functionality is provided solely for your convenience and is in no way intended to replace human translation. Show full disclaimer
Neither ProQuest nor its licensors make any representations or warranties with respect to the translations. The translations are automatically generated "AS IS" and "AS AVAILABLE" and are not retained in our systems. PROQUEST AND ITS LICENSORS SPECIFICALLY DISCLAIM ANY AND ALL EXPRESS OR IMPLIED WARRANTIES, INCLUDING WITHOUT LIMITATION, ANY WARRANTIES FOR AVAILABILITY, ACCURACY, TIMELINESS, COMPLETENESS, NON-INFRINGMENT, MERCHANTABILITY OR FITNESS FOR A PARTICULAR PURPOSE. Your use of the translations is subject to all use restrictions contained in your Electronic Products License Agreement and by using the translation functionality you agree to forgo any and all claims against ProQuest or its licensors for your use of the translation functionality and any output derived there from. Hide full disclaimer