Content area
Full Text
Andrej Borisovič ZUBOV (ed.) Dějiny Ruska 20. století - díl1,1894-1939 Přeložil Libor Dvořák a kol. Praha, Argo 2014, 964 s., ISBN 978-80-257-0921-4.
Rozsáhlé dílo početného autorského kolektivu, soustředěného kolem prof. Zubova, bylo dle tvrzení předmluvy zpracováno během velmi krátkého času. Tato skutečnost se ale neodrazila na jeho výsledné kvalitě. Na publikaci se vedle ruských historiků podíleli i pravoslavní teologové a ruští akademici, působící v zahraničí. Kniha je členěna do tří hlavních kapitol, dále podkapitol, které se ještě dále dělí na menší celky. Mezi kapitolami jsou vložené rubriky s názory či poznámky historiků a dalších odborníků k danému textu. K probíraným tématům se podobným způsobem vyjadřuje i prof. Zubov v komentářích „Názor odpovědného redaktora" a „Poznámka odpovědného redaktora", kde se čtenář dozví o polemikách k daným tématům. Text publikace není vybaven poznámkami pod čarou, pouze za každou kapitolu nebo podkapitolu je umístěn seznam literatury.
Jako prominentní prameny jsou uváděny memoáry, dopisy, životopisné informace, nalezneme i výňatky z dokumentů. Publikace obsahuje řadu osobních svědectví (např. dopis nebo také báseň) dobových účastníků. Ve výše zmíněných rubrikách se ale objevují i detailnější popisy různých významných, nejen ruských historických událostí (např. popis průběhu bitvy na Sommě),...