Activités communicatives orales en classe de FLE: caractéristiques interactionnelles et potentiel d'acquisition

Headnote

Résumé : Cet article présente les premiers resultats d'un projet de recherche ou seront examinees des activités orales dans la classe de FLE, dans le but de determiner dans quelle mesure ces activités sont susceptibles de favoriser l'apprentissage de la competence communicative orale des apprenants. Å partir d'enregistrements faits en classe de FLE au lycée en Suede, les caractéristiques interactionnelles de trois activités différentes sont relevées a l'aide de l'analyse conversationnelle. Pour juger de son potentiel d'acquisition, chaque activité est ensuite évaluée selon des criteres fournis par la théorie interactionnelle de l'acquisition. Les résultats montrent la dominance de l'enseignant dans les interactions en ce qui concerne la circulation de la parole et le choix de themes. L'introduction d'une dimension interpersonnelle dans l'interaction semble importante pour donner lieu a des prises de parole spontanées et non reproductives de la part des apprenants.

Mots-clés : français langue étrangere, activités communicatives, interaction, acquisition

Absract : This article presents the first results from a research project examining a range of oral activities in the French as a foreign language classroom with the aim of determining their potential to support the acquisition of an oral communicative competence by the learners. Starting with video recordings of French language classrooms in Swedish upper secondary schools, the interactional characteristics of three different oral activities are revealed through a conversational analysis of the material. In order to evaluate their potential for acquisition, the three activities are analyzed according to criteria brought forward by the interactional theory of language acquisition. The results indicate the dominance of the teacher in the interactions in terms of turn-taking and topic choice. The presence in the interaction of an interpersonal dimension seems to be essential for encouraging spontaneous and non-reproductive turns from the learners.

Keywords: French as a foreign language, communicative activities, interaction, acquisition

Introduction

Deux réalités conditionnent l'enseignement et l'apprentissage du français langue étrangere a l'école et au lycée en Suede : l'accent mis sur l'acquisition d'une compétence communicative orale dans les programmes nationaux pour l'enseignement des langues (Skolverket, 2011), d'un côté, et, de l'autre, la rareté des occasions, a l'extérieur du milieu guidé, qui s'offrent a l'apprenant désireux de développer sa capacité communicative dans la langue étrangere. Il s'ensuit que c'est le contexte didactique, et les...