THE IMPACT OF DIGITAL TECHNOLOGY ON CANADIAN CULTURE: RESEARCH THEMES AND QUESTIONS/L'IMPACT DE LA TECHNOLOGIE NUMÉRIQUE SUR LA CULTURE CANADIENNE : THÈMES DE RECHERCHE ET QUESTIONS

Abstract

* Quels sont les domaines où l'expression culturelle est la plus forte au Canada et où pensez-vous quelle est la plus faible ? Dans les domaines de faiblesse, qu'est-ce qui doit être fait selon vous pour améliorer la situation ?

* Comment définissez-vous la culture canadienne? Comment évaluerez-vous l'état de la culture canadienne? De quelles façons la croissance de la diversité de la composition du Canada a transformé la définition de la culture canadienne?

* Quels sont les domaines où l'expression culturelle est la plus forte au Canada et où pensez-vous quelle est la plus faible? Dans les domaines de faiblesse, qu'est-ce qui doit être fait selon vous pour améliorer la situation ?

CULTURAL POLICY, HISTORY AND IDENTITY / POLITIQUE CULTURELLE, HISTOIRE ET IDENTITÉ

Questions:

* How do you define Canadian Culture?

* What are the particular areas in which cultural expression is strongest in the country and where do you think that it is weakest? In the areas of weakness, what do you think needs to be done to improve things?

* Who should take the lead role in promoting the growth and development of Canadian culture?

* How can the Government of Canada best support the efforts of organizations that contribute to culture?

* Comment définissez-vous la culture canadienne ?

* Quels sont les domaines où l'expression culturelle est la plus forte au Canada et où pensez-vous quelle est la plus faible ? Dans les domaines de faiblesse, qu'est-ce qui doit être fait selon vous pour améliorer la situation ?

* Qui devrait prendre le rôle principal pour promouvoir la croissance et le développement de la culture canadienne ?

* Comment le gouvernement pourrait-il mieux supporter les efforts des organismes qui contribuent à la culture ?

HOW TECHNOLOGY IS CHANGING THE DEFINITION OF CANADIAN CULTURE / COMMENT LA TECHNOLOGIE TRANSFORME LA DEFINITION DE LA CULTURE CANADIENNE

Questions:

* Does technology strengthen our ability to share and experience Canadian culture?

* Does technology diminish the consumption of Canadian culture by vastly widening the opportunities to consume cultural products across the globe?

* What are the most effective ways of protecting Canadian culture? How much protection is too much?

* What will help Canada compete more effectively on the world stage in the area of culture?

* La technologie renforcie-t-elle notre habilité à partager et à faire l'expérience de la culture canadienne ?

* La technologie diminue-t-elle la consommation de la culture canadienne en élargissant les opportunités pour consommer des produits d'à travers le monde ?

* Quels sont les moyens les plus efficaces de protéger la culture canadienne ? À quel point la protection est de trop ?

* Qu'est-ce qui aiderait le Canada à faire concurrence plus efficacement à l'échelle mondiale dans le domaine de la culture ?

CULTURE AND ECONOMICS / CULTURE ET ÉCONOMIE

Questions:

* How can we help Canadians better understand the economic benefits of culture?

* What will help Canada compete more effectively on the world stage in the area of culture?

* What potential challenges or barriers do you see to the implementation of a cultural policy?

* What are the most effective ways of protecting Canadian culture? How much protection is too much?

* Comment pouvons-nous aider les Canadiens à mieux comprendre les bénéfices économiques de la culture ?

* Qu'est-ce qui aiderait le Canada à faire concurrence plus efficacement à l'échelle mondiale dans le domaine de la culture ?

* Quels défis et barrières potentiels voyez-vous concernant la mise en uvre d'une politique culturelle?

* Quels sont les moyens les plus efficaces de protéger la culture canadienne ? À quel point la protection est trop ?

DEMOGRAPHICS AND CULTURAL CONSUMPTION / DÉMOGRAPHIE ET CONSOMMATION CULTURELLE

Questions:

* How do you define Canadian Culture? How would you assess the state of Canadian culture? In what ways has the growing diversity in the composition of Canada changed the definition of Canadian culture?

* Has Canadian culture successfully responded to the challenge of the diversification of Canada's population?

* What are the particular areas in which cultural expression is strongest in the country and where do you think that it is weakest? In the areas of weakness what do you think needs to be done to improve things?

* Who should take the lead role in promoting the growth and development of Canadian culture?

* How can the Government of Canada best support the efforts of organizations that contribute to culture?

* Comment définissez-vous la culture canadienne? Comment évaluerez-vous l'état de la culture canadienne? De quelles façons la croissance de la diversité de la composition du Canada a transformé la définition de la culture canadienne?

* La culture canadienne a-t-elle répondu avec succès au défi de la diversification du Canada ?

* Quels sont les domaines où l'expression culturelle est la plus forte au Canada et où pensez-vous quelle est la plus faible? Dans les domaines de faiblesse, qu'est-ce qui doit être fait selon vous pour améliorer la situation ?

* Qui devrait prendre le rôle principal pour promouvoir la croissance et le développement de la culture canadienne ?

* Comment le gouvernement pourrait-il mieux supporter les efforts des organismes qui contribuent à la culture?