Para una historia del derecho canónico-político medieval: la donación de constantino*

Headnote

RESUMEN

De entre las numerosas falsificaciones documentales realizadas durante la Edad Media, la "donación de Constantino" (donatio Constantini) constituye tal vez uno de los documentos más interesantes, tanto para la canonística medieval como también para la historia del pensamiento político occidental. Es también uno de los más trascendentes desde el punto de vista histórico-jurídico. El siguiente trabajo intenta explicar el contexto histórico en que surge dicho texto, las ideas que contiene, el análisis crítico a que ha sido sometido por los especialistas, y se proponen algunas interpretaciones histórico-jurídicas.

Palabras Clave: canonística, falsificación, papado, imperio, francos.

ABSTRACT

Among the numerous forgeries of documents committed during the Middle Ages, "Constantine's donation" (donatio Constantini) is found to be one the most interesting ones, both to the studies of medieval canon law and the history of western political thinking. It is also one of the most transcendental documents from a historical-juridical perspective. This article attempts to account for the historical context in which such a text was born, the ideas contained in it, and the critical analysis to which it has been subjected by specialists; also, some historical-juridical interpretations are suggested.

Key words: studies of canon laws, forgery, papacy, empire, franks.

De entre las numerosas falsificaciones medievales, la donatio Constantini constituye tal vez uno de los documentos más interesantes de la canonística medieval, y también uno de los más trascendentes desde el punto de vista histórico - jurídico. El siguiente trabajo intenta explicar el contexto histórico en que surge dicho texto, su contenido, su análisis y se proponen algunas interpretaciones.

I. AFIRMACION DE LA AUTORIDAD TEMPORAL DEL PAPADO

1. El Papado y el reino lombardo.

En la primera mitad del siglo VIII, la inestabilidad de Italia se transformó en un problema difícil para el Papa. Los lombardos, superficialmente cristianizados sobre un profundo sustrato pagano mezclado de arrianismo, miraban el centro de la península como un campo de conquista. Los reyes lombardos deseaban someter toda Italia bajo su mando. Liutprando, enérgico monarca que reina desde el 712, va consolidando su autoridad con una política administrativa y legislativa centralizada en Pavía, y basada en la fidelidad de los duques y sus funcionarios leales. Probablemente, teniendo como modelo a Carlos Martel, Liutprando anhelaba someter Italia entera partiendo por doblegar a...