1 临床资料
患者,男,73岁,因“咯血伴胸闷、右侧胸痛3天”于2009年5月11日入院,病程中无发热、盗汗,体重无明显减轻。1999年10月因“喉癌”手术治疗(具体诊治经过不详)。患者否认“糖尿病、肺结核”病史。入院时查体:T 37.1 oC,神志清楚,精神可。呼吸平稳,全身浅表淋巴结无肿大,气管居中。颈前见一手术疤痕。胸廓无畸形,右侧触觉语颤减弱,右肺叩诊浊音,右下肺呼吸音低,两肺未闻及干、湿性啰音。心率78次/分,律齐,各瓣膜听诊区未闻及病理性杂音。腹部平软,无压痛及反跳痛,肝脾未及肿大。双下肢无水肿。神经系统检查阴性。门诊肺CT提示“双肺纹理增多,右下肺见一8 cm×6 cm×6.2 cm巨大软组织肿块影,肿块内见液化坏死,边缘见毛刺样改变,右侧胸前见新月样低密度影,纵隔见肿大淋巴结,右上肺见斑片状模糊影”(图1A)。入院初步诊断为“右下肺癌伴胸膜腔及纵隔淋巴结转移”。入院后辅助检查:血常规:白细胞7.90×109/L,中性粒细胞80.2%,血红蛋白109 g/L,血沉46 mm/h;PPD试验(-);风湿全套检测(-);肝肾功能正常;癌胚抗原(CEA)、非小细胞肺癌抗原(CY-211)、神经特异性烯醇酶(NSE)、甲胎蛋白(AFP)、鳞状上皮癌抗原(SCC)检查均在正常范围。腹部B超显示肝脾肾未见异常,后腹膜未见肿大淋巴结。胸腔穿刺胸水送检提示为渗出液,胸水中未找到癌细胞。纤支镜检查示右中叶支气管粘膜充血,皱襞增粗,表面凹凸不平,内侧段见新生物,外侧段外压性闭塞。新生物活检病理示支气管粘膜间质中见弥漫小细胞浸润,免疫组化示:CK(-),CK7(-),LCA(+++),CD20(+++),CD3(+),提示恶性B细胞性淋巴瘤(图2,图3)。因此诊断为“原发性肺淋巴瘤(非霍杰金淋巴瘤)”。由于患者高龄且伴胸膜腔、纵隔淋巴结受累,明确诊断后未予常规CHOP方案(环磷酰胺、阿霉素、长春新碱、泼尼松)治疗,而给予FC方案(氟达拉滨+环磷酰胺)化疗,共3个疗程,症状明显改善,胸部CT提示肺部肿块明显缩小,胸水控制良好(图1B,图1C)。目前仍在随访中。
图 1 胸部CT显示右肺下叶肿块的改变。A:CT显示右下肺见一范围约8 cm×6 cm×6.2 cm的软组织肿块影 (2009-05-08) ;B:第一次化疗后肿块较前缩小, 胸水减少 (2009-06-10) ;C:第三次化疗后肿块较前明显缩小, 胸水消失 (2009-08-11) 。 Fig 1 The changes of chest CT scan. A: Chest CT scan shows a 8 cm×6 cm×6.2 cm lobulated mass in the lower right lobe (2009-05-08); B: The mass is become smaller after the first chemotherapy (2009-06-10); C: The mass is become smaller obviously and pleural effusions disappear after the third chemotherapy (2009-08-11).
图 2 支气管粘膜中见弥散小细胞浸润 (HE, ×150) Fig 2 The small cells were seen in the bronchial mucous membrane (HE, ×150)
图 3 免疫组化CD20 (+++) (A) 和LCA (+++) (B) (IHC, ×300) Fig 3 Immunohistochemistry for CD20 (A) and LCA (B) were obviously positive (IHC, ×300)
2 讨论
PPL大多起源于支气管粘膜相关的淋巴组织[1],病理学上分为非霍杰金淋巴瘤和霍杰金淋巴瘤两大类,绝大多数为非霍杰金淋巴瘤,而且多数为粘膜相关淋巴组织淋巴瘤,以B细胞淋巴瘤为主。Kim等[2]提出本病的诊断标准为:①有明确的组织病理学依据;②病变累及单侧或双侧肺,伴或不伴肺门、纵隔淋巴结受侵;③无其它淋巴结或结外组织器官受侵;④排除纵隔腺瘤;⑤无淋巴瘤病史;⑥确诊后3个月内无胸外器官受侵。
原发性肺淋巴瘤的瘤细胞仅侵犯肺组织的结外淋巴组织,并无淋巴结病变,因而有别于肺门、纵隔淋巴瘤和其它脏器淋巴瘤的肺侵犯。该病男女发病率相似,发病年龄40岁-70岁,平均55岁,与吸烟无关[3,4]。临床表现与淋巴瘤类型有关。Cordier等[4]报道的70例病例中,61例为低度恶性淋巴瘤,约半数无症状,其余病例有咳嗽、呼吸困难、胸痛、咯血、伴冷球蛋白血症性血管炎症状;9例高度恶性的病例有消瘦、发热等全身症状。本例患者有咯血、胸闷、胸痛等症状,且有胸膜浸润、胸腔积液、纵隔淋巴结肿大,提示低度恶性淋巴瘤也可进展浸润。
原发性肺淋巴瘤的影像学表现多种多样,有单发或多发结节、软组织肿块影、毛玻璃影、纤维条索影及实变影等,且大多数患者有两种以上的影像学表现。宋伟等[5]将其归纳为4种:结节肿块型、肺炎或肺泡型、间质型和粟粒型。本例患者属结节肿块型,且为单发,伴有胸膜腔及纵隔淋巴结转移,与Cordier等[4]提出的诊断标准不一致,但符合Kim等[2]提出的诊断标准。正是由于影像学的多样性,从影像学角度看原发性肺淋巴瘤无明显特征性改变,容易被误诊为肺癌、肺炎、肺结核、支气管肺泡细胞癌或肿瘤肺淋巴管转移等疾病。因此,肺癌、肺结核、支气管肺泡细胞癌或肿瘤肺淋巴管转移等疾病诊断时应注意鉴别。由于影像改变无特异性,影像诊断考虑该病时应及时取得病理标本,获得明确的病理诊断。原发性肺淋巴瘤的确诊依赖组织病理学检查,开胸肺活检、经皮肺穿刺、纤维支气管镜均可获取组织。结合免疫组化则可使其分型更细,诊断更精确。纤维支气管镜检查一般无阳性发现,目前经皮肺穿刺活检为常用的、创伤性较小而患者易于接受的内科诊断方法。本例患者是通过纤支镜检查确诊,且发现管腔内有新生物。
目前对于原发性肺淋巴瘤的治疗有一定的争论,大多数学者[6,7]认为手术是治疗原发性肺淋巴瘤的主要方法,尤其是一些局限性的病例。手术既有明确诊断的作用,又能达到治疗的目的,同时也为下一步放、化疗提供依据。Frederic等[7]认为对于原发性肺淋巴瘤,完整手术切除后患者的10年生存率可达到87.5%,他们的生存期要高于部分手术切除的患者。但对于双侧病变、肺外浸润、复发的病例则应考虑放、化疗。如病理类型为霍杰金淋巴瘤则多采用ABVD(阿霉素+博来霉素+长春新碱+达卡巴嗪)方案、MOPP(氮芥+长春新碱+甲基苄肼+泼尼松)方案或ABVD与MOPP方案交替。如病理类型为非霍杰金淋巴瘤则常用CHOP方案(环磷酰胺+阿霉素+长春新碱+泼尼松)。本例患者高龄,且有胸膜腔、纵隔淋巴结转移,故选用FC方案(氟达拉滨+环磷酰胺)化疗,共3个疗程,症状明显改善,胸部CT提示肺部肿块明显缩小,胸水完全控制。因此,当常规方案化疗效果不理想或患者不能耐受时,FC方案不失为一种较好的化疗方案。
综上,原发性肺淋巴瘤的发病率低,是一种罕见的肺部恶性肿瘤,临床症状以咳嗽、胸闷、咯血等呼吸道症状较常见,影像学表现多种多样,确诊依赖于组织病理学结果,结合免疫组化则更精确。目前治疗以手术为主,术后辅以放疗或化疗。不能耐受手术或无手术指征者则予化疗或放疗。原发性肺淋巴瘤的预后与病理类型有关,低度恶性者病灶多局限于肺内,较少发生转移,预后较好;高度恶性者,因多发生于免疫低下者,预后较差。
Ferraro P, Trastek V, Adlakha H, et al. Primary non-Hodgkin’s lymphoma of the lung. Ann Thorac Surg, 2000, 69(4): 993-997.
Kim JH, Lee SH, Park J, et al. Primary pulmonary non-Hodgkin’s lymphoma. Jpn J Clin Oncol, 2004, 34(9): 510.
Fiche M, Capron F, Berger F, et al. Primary pulmonary non-Hodgkin’s lymphomas. Histopathology, 1995, 26(6): 529-537.
Cordier JF, Chailleux E, Lauque D, et al. Primary pulmonary lymphomas. A clinical study of 70 cases in nonimmmunocompromised patients. Chest, 1993, 103(1): 201-208.
Song W, Wang L, Yan HZ. X-ray diagnosis of pulmonary lymphoma. Chin J Radiol, 2001, 35(1): 49-51. [宋伟, 王立, 严洪珍. 肺内淋巴瘤的影像诊断. 中华放射学杂志, 2001, 35(1): 49-51.]
Zhang BB, Sun YE, Yu CH, et al. Clinical diagnosis and surgical treatment of primary pulmonary lymphoma. Chin J Surg, 2006, 44(2): 97-99. [张边斌, 孙玉鹗, 于长海, 等. 原发性肺淋巴瘤的临床诊断和外科治疗. 中华外科杂志, 2006, 44(2): 97-99.]
Frederic VE, Fadel E, de Perrot M, et al. Role of surgery in the treatment of primary pulmonary B-cell lymphoma. Ann Thorac Surg, 2007, 83(1): 236-240.
Department of Respiratory Medicine, Affiliated to Changzhou No.2 People’s Hospital, Nanjing Medical University, Changzhou 213003, China
You have requested "on-the-fly" machine translation of selected content from our databases. This functionality is provided solely for your convenience and is in no way intended to replace human translation. Show full disclaimer
Neither ProQuest nor its licensors make any representations or warranties with respect to the translations. The translations are automatically generated "AS IS" and "AS AVAILABLE" and are not retained in our systems. PROQUEST AND ITS LICENSORS SPECIFICALLY DISCLAIM ANY AND ALL EXPRESS OR IMPLIED WARRANTIES, INCLUDING WITHOUT LIMITATION, ANY WARRANTIES FOR AVAILABILITY, ACCURACY, TIMELINESS, COMPLETENESS, NON-INFRINGMENT, MERCHANTABILITY OR FITNESS FOR A PARTICULAR PURPOSE. Your use of the translations is subject to all use restrictions contained in your Electronic Products License Agreement and by using the translation functionality you agree to forgo any and all claims against ProQuest or its licensors for your use of the translation functionality and any output derived there from. Hide full disclaimer
Copyright © 2010. This article is published under http://creativecommons.org/licenses/by/3.0/ (the “License”). Notwithstanding the ProQuest Terms and conditions, you may use this content in accordance with the terms of the License.