Content area
Undocumented directed by Cris Cashman is reviewed.
"Undocumented", A seven-minute short shows what would happen if Republican nominee Donald Trump were elected as president of the United States in the next election.
The story begins with a SWAT team arriving in high speed to a quiet neighborhood, while the President of the United States, portrayed by actor Shane P. Allen, arrives in a luxury car to an interview.
The short film is set in 2020, in a time in which the president is looking for reelection after deporting more than 4 million undocumented people in his first term in office, and is promoting to double that number in a second term in office. In the story is also mentioned that more than 3,000 people died during deportation procedures.
In the short film, while the portrayed president is giving an interview, scenes from a deportation raid in a home are shown.
The plot then follows a character named Silvia, portrayed by actress Victoria Truscott, and her family, and a future process of how families will be tear apart is shown.
"The short film is so people can see the reality of what could happen if Trump is elected president," said Border Angels director Enrique Morones, who also plays a role in the film. "Trump in his message says he is going to have humane deportations, but how can he do that?"
The short film was written, produced, and directed by San Diego filmmaker Chris Cashman, who is also the creator of "Club Frontera", a documentary about the rise of the Club Tijuana Xolos soccer team.
Border Angels and Deportation Resistance collaborated for the short film that was filmed in the streets of San Diego during a three-day period in the beginning of last September.
"The goal is to get people to go out and vote. There are a lot of people that can't vote because they are under 18 years old or for other reasons, but they all know someone that can go out and vote," Morones added. "This was filmed so people can know the reality of what could happen."
The short can be found on as "How Some People Think We Should Handle the Undocumented" on YouTube. As of today, it has has gathered over 23,000 views in the two weeks it has been uploaded. The short film is in English but there is a Spanish closed caption option available on the low right corner of the video.
Cortometraje Muestra Deportaciones Bajo el Mandato de Trump
Un cortometraje de siete minutos llamado "Undocumented" muestra lo que podría pasar si Donald Trump, candidato republicano a la presidencia de Estados Unidos, gana las próximas elecciones.
El cortometraje muestra un escenario en cual las personas sin documentos en Estados Unidos son buscados y separados de sus familias.
La historia inicia con un equipo SWAT que a alta velocidad llega en una camioneta a un vecindario tranquilo mientras que el presidente de Estados Unidos, interpretado por el actor Shane P. Allen, llega en un vehículo de lujo a una entrevista.
El cortometraje narra eventos en el año 2020, durante un periodo en el que el presidente busca su reelección luego de deportar a más de 4 millones de personas indocumentadas en su primer periodo, y promete doblar esta cifra en su segundo mandato. En la historia también se menciona que más de 3,000 personas murieron durante la deportación.
Mientras el presidente está ofreciendo una entrevista, escenas de un proceso de deportación en una residencia son mostradas.
El corto sigue a Silvia, interpretada por la actriz Victoria Truscott, y a su familia, la cual se ve envuelta en el proceso de la separación familiar.
"El cortometraje trata el tema de la deportación, y lo que podría pasar si Trump es electo como presidente", dijo Enrique Morones, director de Ángeles de la Frontera, quien también interpreta a un personaje en el cortometraje. "Trump en su mensaje dice que va a hacer deportaciones humanas, pero como se hace eso?".
El cortometraje fue escrito, producido, y dirigido por el sandieguino, Chris Cashman, quien también es el creador de "Club Frontera", un documental sobre la historia del equipo de fútbol Club Tijuana Xoloitzcuintles.
Ángeles de la Frontera y Deportation Resistance fueron colaboradores del cortometraje que fue filmado en las calles de San Diego en un lapso de tres días a principios del pasado septiembre.
"La propuesta es que las personas salgan a votar. Hay mucha gente que no puede votar porque son menores de 18 años, o por otras razones pero todos conocen a alguien que sí pueda salir a votar", agregó Morones. "El film se En cuestiones económicas el entorno se ve gris para México y la región de San Diego de cumplirse las promesas de campaña del ahora presidente.
"El efecto puede ser más pronunciado en la frontera por el grado de integración de las economías y más en San Diego y Tijuana. Esperamos menores inversiones con el efecto de la victoria de Donald Trump y en cuanto éste tome protesta como Presidente en enero del 2017", señaló el Dr. Alejandro Díaz-Bautista, investigador y experto en temas fronterizos en el Colegio de la Frontera Norte.
El más afectado, aseguran varios expertos, será Estados Unidos. A este país llega un presidente quien desconfía del comercio internacional y mantiene un discurso de volver fuerte a la Unión Americana a través de la protección del mercado interno, el cierre de fronteras y afectaciones a cientos de ciudadanos norteamericanos que viven en México y la zona fronteriza.
"Trump ha adelantado que puede dar por terminado el Tratado de Libre Comercio de América del Norte, construir el muro en la frontera de México y Estados Unidos, además de bloquear el envío de remesas de inmigrantes mexicanos en Estados Unidos", agregó Díaz-Bautista. "En el mediano plazo, los efectos de la victoria de Trump en México pueden provocar una contracción del 2 al 3 por ciento de la economía mexicana".
Mientras la incertidumbre es parte de los sectores más amenazados por la campaña del ahora presidente electo, las manifestaciones en San Diego y el resto del país tienen lugar por parte de quienes se encuentran en contra de las ideas de Trump.
Aseguran los expertos que la victoria del magnate se debe a un abstencionismo marcado, una división ideológica entre la comunidad de escasos recursos en Estados Unidos y la falta de apoyo de hacia Hillary Clinton en zonas electoralmente importantes en el resto del país, factores que hicieron que este 9 de noviembre Donald Trump fuera electo como el presidente número 45 de la Unión Americana.
Copyright La Prensa San Diego, Arturo Castañares Nov 11, 2016