"Las provincias" and the foundations of Valencian environmentalism. The columns by Maria Consuelo Reyna on El Saler and the Turia river bed / "Las provincias" i l’inici de l’ecologisme valencià. Les columnes de María Consuelo Reyna sobre El Saler i el llit del riu Túria / "Las Provincias" y el inicio del ecologismo valenciano. Las columnas de María Consuelo Reyna sobre El Saler y el lecho del río Turia

Abstract

Aquest article se centra en les columnes d’opinió que María Consuelo Reyna va dedicar en Las Provincias a la urbanització projectada en la Devesa del Saler i al llit del riu Túria, en la primera meitat dels anys setanta. A través de les seues columnes, la periodista va construir un discurs contrari a la urbanització i en defensa de l’espai verd, i va orquestrar la campanya del diari que va concloure finalment amb la paralització del pla urbanitzador del Saler i amb la conversió del llit del riu Túria en un espai verd. Una etapa en la qual Reyna utilitza ja els recursos que desenvoluparà més tard en els anys vuitanta durant la Batalla de València i que la convertiran en una figura clau de la política valenciana.

Alternate abstract:

This article focuses on the opinion columns that María Consuelo Reyna wrote in Las Provincias about the project to urbanize the coastal area Dehesa del Saler and the dry river bed of the Turia in the early seventies. In her columns the reporter raised a debate against urbanization, in defense of creating green spaces, and orchestrated the newspaper’s campaign that eventually helped stall the urbanization plan and turn the Turia river bed into a green space. This was an epoch in which Reyna used the resources she was going to develop later, in the eighties, during the Batalla de València (Battle of Valencia), turning her into a key figure in Valencian politics.

Alternate abstract:

Este artículo se centra en las columnas de opinión que María Consuelo Reyna dedicó en Las Provincias a la urbanización proyectada en la Dehesa del Saler y en el lecho del río Turia, en la primera mitad de los años setenta. A través de sus columnas, la periodista construyó un discurso contrario a la urbanización y en defensa del espacio verde, y orquestó la campaña del diario que concluyó finalmente con la paralización del plan urbanizador del Saler y con la conversión del lecho del Turia en un espacio verde. Una etapa en la cual Reyna utiliza ya los recursos que desarrollará más tarde en los años ochenta durante la Batalla de Valencia y que la convertirán en una figura clave de la política valenciana.