Content area

Full Text

Headnote

Resumen

La consecuencia jurídica de que la víctima tuviera alguna participación en la causación del daño que ella misma sufre, fue desde tiempos romanos la eliminación por completo de su derecho a recibir cualquiera indemnización. A partir del siglo XVIII y XIX se consideró, basándose en textos romanos, que eso sucedía por que la "compensación de culpas", es decir, que operaba entre las culpas una compensación, anulándose una con otra, lo cual estimamos es una incorrecta interpretación histórica de las fuentes romanas y que trataremos de evidenciar en el presente trabajo.

Palabras clave

Culpa de la víctima - compensación de culpas - responsabilidad civil - Lex Aquilia.

Abstract

Since Roman times the legal consequence arising from the idea that the victim somehow contributed to their own harmwas that his/her right to be indemnified was completely ruled out. As of the 18th and 19th century, based on Roman writings, it was thought that this was due to the "comparative negligence", that is, compensating between faults, repealing one another. We consider this is an inaccurate historical interpretation of the Roman sources, which we will demonstrate herein

Keywords

Victim Fault - comparative negligence - civil liability- Lex Aquilia.

Introducción

El tema de la culpa de la víctima, es decir, el hecho que quien sufre un daño ha participado de alguna u otra forma en causar ese daño, siempre ha estado presente en los trabajos de los juristas, pues desde tiempos romanos se han ocupado de él. La solución que dieron los juristas romanos fue clara: se privaba a la víctima de la posibilidad de obtener alguna indemnización.

Durante muchos años, no se buscó encontrar una justificación a esta solución que parecía a todas luces de sentido común, además de que ni siquiera fue cuestionada, permaneciendo sin variación hasta épocas relativamente recientes.

Sin embargo, a partir de los siglos XVIII y XIX, se empezó a considerar que la culpa de la víctima liberaba al demandado de la obligación de indemnizar por virtud de la figura jurídica de la compensación de culpas, basándose en una interpretación que actualmente se considera incorrecta, de algunos pasajes romanos.

Como se justificará en el presente trabajo, la culpa de la víctima y la compensación de culpas son fenómenos jurídicos diferentes con una muy...

Show less