Content area
Full text
Resumen
Con el rescate de El Polvorín de Campeche, México, como Centro Cultural en el año de 1998, se realizaron trabajos arqueológicos en los tres inmuebles que la conforman (Almacén de Pólvora, El Cuerpo de Guardia, y la Cocina y Despensa). Fueron construidos fuera de la población sobre una loma en la segunda mitad del siglo XVIII. Los datos históricos consultados señalan su estado de conservación, así como las cancelerías y muebles con que contaban originalmente. Los hallazgos arqueológicos revelaron que el lugar donde se desplantaron los inmuebles militares ya había sido ocupado desde la época prehispánica, los materiales arqueológicos culturales indican una importante secuencia de ocupación humana que inicia desde 300 años antes de nuestra era hasta concluir alrededor de 1450 después de Cristo. Posteriormente hallamos manifestaciones del período colonial con una cronología que comprende de 1550 a 1800 y por último el Postcolonial que initia desde 1800 y continúa hasta la actualidad. Aunque en este último lapso de tiempo es minima la presencia humana en el lugar.
Abstract
El Polvorin of Campeche, Mexico
During 1998 archaeological research at the Campeche city Polvorin (Munitions Storehouse) included three buildings (Gunpowder warehouse, Guard Station and Kitchen & Storeroom). They were built outside the city on a low hill in the second half of the XVIIIth century. Archive data inform us about original mobiliary, doors and windows. Archaeological excavations revealed that before the military outpost there existed a preHispanic settlement whose ceramic sequence begins around 300 B.C. and ends in 1450 A.D. Colonial materials were dated from 1550 to 1800. Later evidences of occupation are also present but scarce.
Résumé
El Polvorin Du Campeche, Mexique
La restauration de la poudrière de Campeche au Mexique qui est devenue centre culturel dans l'année 1998 à permis de réalisé plusieurs travaux archéologiques dans les trois immeubles qui la forme (l'entrepôt de poudre, le corps de garde, la cuisine et le garde manger). Ils furent construit en dehors du village, sur une colline dans la deuxème moitié du siècle XVIII. Les données historiques consultées démontrent leurs états de conservations, ainsi que les portes, fenêtres, grillages et meubles originaux. Les trouvailles archéologiques, nous révèle que lieux de construction des immuebles militaire avait déjà étaient occupés depuis l'époque pré-hispanique. Les...