A 70‐year‐old male smoker presented with a one‐month history of malaise and fever. Enhanced chest computed tomography (CT) revealed extensive encapsulation of the left lung with thickened pleura (Figure ). Pleural fluid culture was positive for Fusobacterium nucleatum. Initially, inserting a drainage tube and antimicrobial therapy improved his clinical course. However, 5 days after treatment initiation, he suddenly went into shock with loss of consciousness. Repeated CT revealed markedly increased pericardial effusion in the pericardial space, indicating cardiac tamponade (Figure ). We inserted a pigtail tube into the cardiac sac for surgical drainage. Pericardial effusion was purulent and had low glucose concentrations, although its culture was negative. Four weeks later, he recovered from empyema and cardiac tamponade.
Enhanced chest computed tomography scan obtained at admission, showing extensive encapsulation of the left lung with thickened pleura
Enhanced chest computed tomography scan obtained at 6 hospital days, showing markedly increased pericardial effusion in the pericardial space, indicating cardiac tamponade
Extensive chronic empyema possibly caused secondary infection and inflammation of the pericardial sac and progression to cardiac tamponade. Although acute empyema sometimes rapidly evolves into cardiac tamponade, this case is intriguing in terms of showing that even chronic empyema can also cause cardiac tamponade a few days after standard treatment. We should consider cardiac tamponade in the differential diagnoses of shock after empyema treatment especially when it is located on the side of mediastinum.
All authors participated in the review of the manuscript. NK: drafted the manuscript. KK, FS, and HN: participated in the data collections. FS: supervised the project. HN: drafted the manuscript. All authors read and approved the final manuscript.
You have requested "on-the-fly" machine translation of selected content from our databases. This functionality is provided solely for your convenience and is in no way intended to replace human translation. Show full disclaimer
Neither ProQuest nor its licensors make any representations or warranties with respect to the translations. The translations are automatically generated "AS IS" and "AS AVAILABLE" and are not retained in our systems. PROQUEST AND ITS LICENSORS SPECIFICALLY DISCLAIM ANY AND ALL EXPRESS OR IMPLIED WARRANTIES, INCLUDING WITHOUT LIMITATION, ANY WARRANTIES FOR AVAILABILITY, ACCURACY, TIMELINESS, COMPLETENESS, NON-INFRINGMENT, MERCHANTABILITY OR FITNESS FOR A PARTICULAR PURPOSE. Your use of the translations is subject to all use restrictions contained in your Electronic Products License Agreement and by using the translation functionality you agree to forgo any and all claims against ProQuest or its licensors for your use of the translation functionality and any output derived there from. Hide full disclaimer
© 2020. This work is published under http://creativecommons.org/licenses/by/4.0/ (the “License”). Notwithstanding the ProQuest Terms and Conditions, you may use this content in accordance with the terms of the License.
Abstract
A 70‐year‐old male presented with a 1‐month history of malaise and fever. He was diagnosed with chronic empyema and went into shock by cardiac tamponade after treatment. This case shows that even chronic empyema can cause cardiac tamponade. It should be considered as differential diagnoses of shock after empyema treatment.
You have requested "on-the-fly" machine translation of selected content from our databases. This functionality is provided solely for your convenience and is in no way intended to replace human translation. Show full disclaimer
Neither ProQuest nor its licensors make any representations or warranties with respect to the translations. The translations are automatically generated "AS IS" and "AS AVAILABLE" and are not retained in our systems. PROQUEST AND ITS LICENSORS SPECIFICALLY DISCLAIM ANY AND ALL EXPRESS OR IMPLIED WARRANTIES, INCLUDING WITHOUT LIMITATION, ANY WARRANTIES FOR AVAILABILITY, ACCURACY, TIMELINESS, COMPLETENESS, NON-INFRINGMENT, MERCHANTABILITY OR FITNESS FOR A PARTICULAR PURPOSE. Your use of the translations is subject to all use restrictions contained in your Electronic Products License Agreement and by using the translation functionality you agree to forgo any and all claims against ProQuest or its licensors for your use of the translation functionality and any output derived there from. Hide full disclaimer
Details

1 Department of Emergency and Critical Care Medicine, St. Luke's International Hospital, Tokyo, Japan
2 Department of Pulmonary Medicine, Eiju General Hospital, Tokyo, Japan
3 Department of Pulmonary Medicine, Eiju General Hospital, Tokyo, Japan; Laboratory of Clinical Immunology and Microbiology, National Institute of Allergy and Infectious Diseases, NIH, Bethesda, MD, USA