Sangre y letras: El vampirismo espectral como metáfora de la intertextualidad y la búsqueda de inmortalidad en la obra de Carlos Fuentes

Abstract

El “vampirismo espectral” en las novelas Cumpleaños, Una familia lejana y Terra Nostra como fenómeno de intertextualidad se enmarca desde: (1) la capacidad espectral de los personajes narradores, (2) la perpetuidad de la creación (3) y la fusión o transformación, desde encierros y soledades para perpetuar al “cuerpo inmortal”. En los capítulos subsiguientes se analizan estos motivos aludiendo a las tres novelas y se identifican puntos de convergencia y divergencia. Un elemento transgresor, a base de la definición de “vampirismo espectral”, establecida en el presente estudio, se representa en el género (femenino, masculino) de los creadores. Una disparidad evidente es la “pasividad” de los personajes femeninos en el acto creador, aún cuando hay indicios de participación activa. Se destaca, de esta forma, al personaje de la Señora, en Terra Nostra, como ente creador, pero una lectura cercana cuestionaría la intención de transformarse y perpetuarse. El cambio de propósito la aleja de la función del vampirismo fuentesiano según representada en los narradores masculinos. Por ende, el género un marca hito estructurante en el fenómeno del vampirismo espectral fuentesiano que aspira a la inmortalidad de la obra a través de la intertextualidad y la perpetuidad individual.

Alternate abstract:

The "spectral vampirism" in the novels Cumpleaños, Una familia lejana, and Terra Nostra, as a phenomenon of intertextuality, is framed from (1) the spectral capacity of the narrators, (2) the perpetuity of the creation (3) and the fusion or transformation, from confinements and solitudes to perpetuate the "immortal body". In the subsequent chapters, these elements are analyzed, alluding to the three novels. Points of convergence and divergence are identified, and a transgressive element is elaborated from a gendered perspective. An evident disparity is the “passiveness” of female characters in the creative act, even when there are signs of active participation. In this way, the character La Señora, in Terra Nostra, stands out as a creative entity, but a close reading would question the intention to transform and perpetuate herself in the text. The change of purpose takes it away from the role of the "spectral vampirism" as represented in the male narrators. Therefore, the genre marks a structuring milestone in the phenomenon.