Content area
Full text
Karádi Zsolt, Petho József (szerk.) Az empíriától az elméletig. Tanulmányok a nyelv- és irodalomtudományok körébol. „RIK-U" Kiadó, Nyíregyháza-Ungvár, 2018. Papírkötés. 287 old. ISBN 978-617-7404-88-9
A Karádi Zsolt és Petho József által szerkesztett tanulmánykötet a nyíregyházi „RIKU" Kiadó gondozásában jelent meg 2018-ban. A kötet összesen 22 tanulmányt tartalmaz a nyelv-és irodalomtudományok témakörébol, melyek jelentos része egy 2015-ös nemzetközi konferencia alkalmából született. A szerkesztoi eloszót Tukacsné dr. Károlyi Margit foiskolai tanár születésnapi köszöntése követi, ezt pedig maguk a tanulmányok három nagy fejezetre osztva: Nyelvészet, Irodalom- és kultúratudomány, illetve Ukrainisztika címmel. A kötet érdekessége, hogy a magyar nyelvu írások mellett helyet kapott egy angol és két ukrán nyelven írott tanulmány is.
A kötet eloszavában a szerkesztok megfogalmazzák a tanulmánygyujtemény létrejöttének célját, mely a Nyíregyházi Egyetem Nyelv- és Irodalomtudományi Intézetében folyó empirikus és elméleti megközelítésu, széles spektrumon mozgó kutatások bemutatása és közzététele, illetve az aktuális nyelv- és irodalomtudományi irányzatok, módszerek és témák megismertetése az olvasóval.
A szerkesztok a kötetet kolléganojüknek, Tukacsné dr. Károlyi Margitnak ajánlják, akirol és akinek P. Lakatos Ilona írt köszöntot 60. születésnapja alkalmából. A köszönto bemutatja a kiváló foiskolai tanár és tudós életének és pályájának meghatározó helyszíneit és stációit, idézve és méltatva sokoldalúságát, kiváló felkészültségét, hivatástudatát és magas színvonalú oktató-nevelo-vezetoi munkáját. Tukacsné dr. Károlyi Margit tudományos munkásságának bemutatására és méltatására bizonyára egy teljes kötet sem lenne elegendo - hely hiányában az írás a fontosabb állomásokra és eredményekre fókuszálva tárja az olvasó elé a Nyíregyházi Foiskola volt dékánjának, rektorhelyettesének, rektori tanácsadójának, illetve a szociodialektológiai kutatócsoport egyik alapítójának tudományos pályáját. A kárpátaljai és a román határ mentén húzódó magyarlakta településeken végzett, a nyelvhasználatra irányuló kutatások; a közel 100 tanulmány és két önálló kötet jegyzése társszerzoként; a több mint ötven hazai és nemzetközi konferencia-eloadás; konferenciaszervezés és konferenciakötetek szerkesztése; a számos bizottsági tagság és a külföldi szakmai kapcsolatok ápolása egy kiemelkedo tudományos pálya és egy kiváló ember életének tanúbizonyságai - egy olyan kiválóságé, melyet többek között Arany Köztársasági Érdemkereszttel jutalmaztak. P. Lakatos Ilona köszöntoje egyszerre objektív tisztelgés az elvégzett hatalmas munka és az elért eredmények elott, és szeretetteljes viszszaemlékezés a kollégaként és barátként együtt töltött évekre.
A köszöntot követoen a kötet elso és legterjedelmesebb részét a nyelvészet tudományterületéhez kapcsolódó tizenöt tanulmány alkotja olyan változatos témákban, mint például az oktatás, a fordítás, a nyelvhasználat, a stilisztika, a színterminológia vagy a szociodialektológia.