FUENTES JUDICIALES PARA LA HISTORIA DE LA PROVINCIA DEL PARAGUAY, SIGLOS XVII Y XVIII

Abstract

Este artículo realiza un análisis heurístico de la Sección Civil y Judicial del Archivo Nacional de Asunción y como la documentación puede ser útil para comprender las dinámicas familiares, sociales, económicas y religiosas en una provincia situada en los confines de los dominios hispanos. El Archivo Nacional de Asunción remonta su origen a fines del siglo XVI por disposición del gobernador Hernando Arias de Saavedra. Originalmente los documentos que conforman la sección provienen de los juzgados de 1er y 2do voto del Cabildo de Asunción. Se procederá a analizar la documentación en los dos siglos más completos de la misma que son los siglos XVII y XVIII. Se determinará la tipología documental, el objeto entre otros aspectos que ayuden a caracterizar los expedientes que integran dicha colección.

Alternate abstract:

This article makes an heuristic analysis of the Civil and Judiciary Section of the National Archive of Asunción and how the documentation can be useful for the comprehension of the dynamics in the families, society, economics and religious aspects in the province located in the bounds of the Hispanic possessions. The National Archive of Asunción was originated in the late 16th century after a provision of the governor Hernando Arias de Saavedra. Originally the files that made up the section come from the 1st and 2nd courts of the Asunción City Council. The text will proceed to an analysis in the two more complete centuries of the same of the documentation, which were the 17th and 18th centuries. It will be to determine a documentary typology, as well as the object between other aspects that could help characterize the files that are part of this collection.