Content area
Full Text
PRÉCIS
LAgence du revenu du Canada (ARC) joue un rôle important dans le versement de prestations aux Canadiens, mais devrait-on élargir ce rôle? La rapidité et la facilité avec lesquelles lARC a lancé plusieurs nouvelles prestations de revenu pendant la pandémie de COVID-19 ont suscité la question de savoir si lAgence devrait assumer un rôle beaucoup plus important en tant quorganisme de prestations sociales, en plus de celui de percepteur dimpôts. Nous passons en revue les arguments pour et contre cette question, en notant les faiblesses importantes qui entravent déja le rôle actuel de lARC dans le versement des prestations et qui seraient exacerbées si on élargissait ce rôle. Tout compte fait, nous concluons quun rôle élargi nest pas le meilleur choix. Nous suggérons que lARC pourrait plutôt consolider lune de ses forces - la collecte et le partage de renseignements - afin que dautres organismes puissent administrer plus efficacement les prestations qui ne sont pas directement liées au régime fiscal.
ABSTRACT
The Canada Revenue Agency (CRA) plays an important role in the delivery of benefits to Canadians, but should that role be expanded? The speed and ease with which several new income benefits were launched by the CRA during the COVID-19 pandemic have prompted the question of whether the agency should take on a much larger role as a social benefits agency, in addition to tax collector. We review the arguments for and against, noting important weaknesses that already impair the CRAs current role in benefit delivery and that would be exacerbated in an expanded role. On balance, we conclude that an expanded role is not the better choice. We suggest that the CRA might instead enhance one of its strengths-collecting and sharing information-so that other agencies can more effectively administer benefits not directly tied to the tax system.
KEYWORDS: CANADA REVENUE AGENCY * BENEFITS * ADMINISTRATION
introduction
The Canada Revenue Agency (CRA) plays at least three central roles in the delivery of benefits to Canadians. First, and perhaps most visibly, the CRA directly administers several benefit programs, determining who is eligible and how much they should get, and then delivering the money. The Canada workers benefit (CWB), the climate action incentive, and both federal and most provincial child benefits-all are run by...