Revista de Cultura Imaterial Portuguesa

Abstract

Esta dissertação tem por objetivo a criação de uma revista dedicada à cultura imaterial portuguesa. A pertinência do tema justifica-se tanto pela natureza e importância dos conteúdos como pela necessidade de uma publicação deste tipo concebida como projeto editorial com um design gráfico coerente.

A investigação centra-se na conceção do projeto gráfico, assente num programa editorial previamente definido e numa fundamentação e contextualização como revista cultural destinada a abordar a cultura imaterial portuguesa, tanto nos aspetos ligados ao património como à criação contemporânea. Partindo do estado da arte, foi também de máxima importância realizar um contextualização acerca deste tipo de publicações periódicas, assim como da cultura imaterial e do design editorial. Observámos, ainda, exemplos de referência, constituídos por algumas das revistas mais marcantes a nível conceptual, cultural e artístico, o que nos permitiu enquadrar o nosso projeto.

Aplicámos um questionário exploratório, de modo a validar a pertinência do projeto. Com este processo conseguimos ainda comprovar qual o público interessado nesta temática, qual o seu conhecimento atual acerca da matéria, quais os conteúdos mais aliciantes e qual a importância da sua divulgação a nível editorial.

Construímos o projeto editorial da revista Moldura (título, programa, estrutura temática, dimensão, periodicidade, suporte editorial, públicos) e desenvolvemos o projeto gráfico. Sujeitámos o projeto à avaliação de peritos na área do design e da cultura imaterial.

Com esta investigação e conceção do projeto gráfico demonstramos a importância do design no conhecimento, salvaguarda e divulgação dos saberes, costumes, tradições, música e outras expressões da cultura imaterial portuguesa.

Alternate abstract:

!is dissertation intends to create a magazine dedicated to Portuguese immaterial culture. !e relevance of the topic is justified by the nature and importance of content as the need for a publication such as a publishing editorial project with a consistent graphic design.

Our research focuses on the creation of a graphic project, based on an editorial program previously defined and on state reasons and context of a cultural magazine which aims to address the Portuguese intangible culture, both aspects linked to the heritage and contemporary creation. Based on the state of the art, it was extremely important to realize a theoretical background about such periodicals as well as intangible culture and editorial design. We highlight some of the most striking magazines at the conceptual, cultural and artistic that allow us to fit our project.

We applied an exploratory questionnaire, in order to validate the relevance of the project. With this process we could also confirm which public are interested in this subject, what is their current knowledge on the subject, the most appealing subjects and the importance of disclosure in the editorial level.

We built the publishing project of Moldura (title, program, structure, size, frequency, editorial support, public) and developed the graphic design project. We submit the project to the evaluation of experts in the area of design and immaterial culture.

With this research and graphic design project we demonstrate the importance of design on knowledge, safeguarding and dissemination of knowledge, customs, traditions, music and other expressions of immaterial culture of Portugal.