Eski Yıldız Kütüphanesi’Ndeki çiçek Tasvirleri

Abstract

Türk Kültüründe, çiçege duyulan tutku derecesindeki ilgi, sanatın her koluna yansımıştır. Divan şiirinde, manilerde. sembollerde, tekstil, çini, kitap kaplarında, sevilere)" işlenen çiçeÇii, tez konum olarak incelemek istedim.

Tez konum; Eski Yıldız Kütüphanesi'ndeki "Çiçek Tasvirli" yazma eserleri kapsamaktadır. Bu konunun, geniş kapsamlı olması sebebi ile çalışmamı, Mushaf, Murakka'a ve Divan üzerinde sınırlayarak inceledim. İstanbul Universite Kütüphanesi Müzesiındeki, Eski Yıldız Kütüphanesi'nden nakledi len "Çiçek Tasvirl i" 69 adet yazma eser t,:ı.raması yaptım. Bu kütüphanede, 16.yüzyıla tarihlenen ilk örnek ve 17.yüzyıldan itibaren mevcut olan yazma eserlerde, çiçek tasvirleri bulunmaktadır. Tez konuma uygun, devir özelliklerine örnek teşkil eden, en iyi sayılabilecek 32 adet yazma eserlerin çOÇiunu, fotograflarıyla ve çizimleri ile tesbit ederek. bu çalışma içine aldım.

Bu incelemede, tezin yazımında konu, 5 ana başlık içinde yer alır. Birinci kısımda, çiçek tasvirlerinin, tarihsel gelişimi, çiçegin çeşitleri ve kullanım alanları, Batı etkisi ile anlatılmaktadır.

İkinci kısımda, sanatkarlar, tezhipde )"ullanılan, malzeme ve teknik, renklerin ve kompozisyonun, klasik ve son dönem tezhibinde kullanılışı yer alır.

üçüncü kısımda ise Eski Yıldız Kütüphanesi'nden nakledilen Arap, tran ve Osmanlı Menşe'li yazma eserlerin açıklamaları ve fotografları bulunmaktadır.

Dördüncü kısımda, 17.yilzyıldan itib,:ı.ren Tür)" Tezhip sanatını etkileyen, Barok, Rokoko, Türk rokokosu ve Ampir üslupları hakkında bilgi ve mukayesesi yer alma.ktadır. Beşinci kısımda ise, çiçek çizimleri, kurdele çizimleri, tezin içinde yer alan ancak fotografları olmayan. bazı yazma eserlerde bulunan vazo çizimleri.

Alternate abstract:

In Turkish Culture, the passion for flowers is reflected in every branch of art. In Divan poetry, in mani. I wanted to examine the flower, which is processed in symbols, textiles, tiles, book covers, love letters) as a thesis topic.

Thesis position; Includes "Flower Depiction" manuscripts in the Old Yıldız Library. Due to the wide scope of this subject, I limited my work to Mushaf, Murakka'a and Divan. I searched for 69 manuscripts with the "Flower Depiction" transferred from the Old Yıldız Library in the Istanbul University Library Museum. In this library, there are depictions of flowers in the first example from the 16th century and in manuscripts from the 17th century. By determining most of the 32 best manuscripts, which are suitable for the thesis, exemplifying the characteristics of the period, with their photographs and drawings. I got into this work.

In this review, in the writing of the thesis, the subject is included in 5 main headings. In the first part, the historical development of flower depictions, flower types and usage areas are explained with Western influence.

In the second part, there are the artists, the materials and techniques used in illumination, the use of colors and composition in classical and late illumination.

In the third part, there are explanations and photographs of manuscripts of Arabic, Tran and Ottoman origin transferred from the Old Yıldız Library.

In the fourth part, there is information and comparison about the Baroque, Rococo, Turkish Rococo and Empire styles that affect the illumination art. In the fifth part, flower drawings, ribbon drawings are included in the thesis. Drawings of vases found in some manuscripts, which received photographs but did not have photographs.