Content area
Full text
Уругвайская писательница делится историей мужества в смутные времена.
[ Image removed: ]Скриншот Марианны Заффарони с её бабушкой Эстер Гатти де Ислас, Youtube/Canal 5 Uruguay.
Новая книга уругвайской писательницы Тессы Бридал раскрывает истории женщин, которые ищут дорогих им людей, пропавших в тяжёлые для страны времена: период военной диктатуры 1973-1988 годов.
Переезжая в США в конце 1960-х по семейным причинам, Тесса Бридал чувствовала, что в Уругвае начинались тревожные годы. Даже те, кто, как и писательница, не принимали участия в политике и движениях, понимали, что наступают перемены. Однако Бридал, которая уехала из Уругвая в возрасте 20 лет, не могла и предположить масштабы жестокости будущей диктатуры, ответственной за аресты, пытки и похищения собственных граждан.
«Приезжая в страну погостить, я чувствовала, что дела становились всё хуже и худе. Людей все больше переполнял страх, — поделилась Бридал в интервью по телефону с Global Voices. — Всё больше людей подвергалось произвольным арестам».
[ Image removed: ]«Оборотная сторона воспоминаний» рассказывает историю о неослабевающем стремлении уругвайских матерей и бабушек добиться правды о своих пропавших без вести членов семей. Фотография предоставлена Тессой Бридал.
Годы спустя она вернулась к тому времени в своей последней книге «Оборотная сторона воспоминаний: Пропавшие дети Уругвая и нескончаемые поиски семей» [анг], повествующей о многочисленных семьях, которые ищут пропавших родственников и пытаются разобраться в зловещем прошлом страны. И прежде всего о женщинах, неустанно стремящихся воссоединить свои семьи.
В 1960-х годах в Латинской Америке начали набирать обороты левые движения — ответом стало усиление репрессий. В Уругвае возникло повстанческое движение, известное как Тупамарос, и военная хунта, в конечном счёте, взяла под контроль страну, чтобы его подавить.
Подобные движения вспыхивали в соседних Аргентине и Бразилии, а также в других частях региона, однако были подавлены военными правительствами в период, который сейчас носит название «Грязная война» Латинской Америки. США обучали эти правительства и помогали планировать пытки и похищения представителей левых сил (операция «Кондор»).
Как утверждает комиссия по установлению истины [исп] от 2003 года, в то время пропало около 220 уругвайцев. Большинство пропали без вести, находясь в соседней Аргентине, в которой в целом...