Estructura y cambio del sistema de casos en el Purepecha. Del siglo XVI al siglo XX

Abstract

Este trabajo tiene como objetivo general analizar el proceso de cambio que se observa en el ámbito de la marcación de caso en purépecha en el período que va desde el siglo XVI hasta la actualidad con base en el análisis de datos documentados. Específicamente. este trabajo analiza dos períodos de la historia de esta lengua, el siglo XVI y el siglo XX y establece, mediante su comparación. la tendencia general de cambio que se observa en esta parte de la gramática así como los parámetros que lo rigen y las especificidades que caracterizan las modificaciones experimentadas por cada uno de los elementos que integran dicho ámbito.

Los objetivos específicos son:

a) Dar cuenta de la estructura que caracteriza al ámbito de la marcación de caso en purépecha considerando los diferentes elementos como integrantes de un sistema.

b) Analizar los cambios diacrónicos que ha experimentado el conjunto en general así como los diferentes elementos que integran el ámbito de la marcación de caso en particular.

c) Aplicar una metodología poco común en el estudio de las lenguas indígenas: a saber. el trabajo con textos escritos, para explicar un cambio diacrónico en proceso, hecho que se aparta de la oralidad como la base única del análisis lingilístico en lenguas indígenas.

Abstract (AI English translation)

Information popover about translation disclaimer

The general objective of this work is to analyze the process of change that is observed in the field of case marking in Purépecha in the period from the 16th century to the present, based on the analysis of documented data. Specifically. This paper analyzes two periods in the history of this language, the 16th century and the 20th century, and establishes, through their comparison. the general trend of change that is observed in this part of the grammar as well as the parameters that govern it and the specificities that characterize the modifications experienced by each of the elements that make up said area.

The specific objectives are:

a) Give an account of the structure that characterizes the field of case marking in Purépecha considering the different elements as members of a system.

b) Analyze the diachronic changes that the complex has experienced in general, as well as the different elements that make up the field of particular case marking.

c) Apply an unusual methodology in the study of indigenous languages: viz. the work with written texts, to explain a diachronic change in process, a fact that moves away from orality as the sole basis of linguistic analysis in indigenous languages.