Content area
El objeto de nuestro trabajo será, continuando una labor iniciada ya hace algunos años, el estudio de los manuscritos Scorialenses del Pro Cluentio y de la transmisión manuscrita del discurso, tanto en lo tocante a su vinculación con el resto de la tradición europea, como en lo que concierne a sus posibles afinidades recíprocas, si es que existen.
La valoración individualizada de cada códice nos permitirá por último determinar la utilidad o inutilidad de nuestros testimonios para la elaboración de futuras ediciones y, en todo caso, ponderar la calidad y cantidad de obras clásicas manejadas por nuestros humanistas.
La ejecución de este trabajo se desarrollará en dos partes:
En la primera de ellas nos ocuparemos de la Transmisión del Texto del Pro Cluentio desde la antiguedad hasta nuestros días. En ella analizaré- DOS la importancia del discurso, dando una relación completa de los códices que nos son conocidos, la historia de los más destacados, unos veinte, Junto con sus contenidos. La clasificación o stemma codicum y las conclusiones sobre el estado de la transmisión del texto en la actualidad cierran la parte dedicada a los manuscritos y abren paso a un estudio de las principales ediciones.
La segunda, que es la fundamental, versará sobre el estudio de los Scorialenses propiamente dichos: R I 12, R I 15, T - II - 4, y V - III 14.
En estos portes diferenciaremos las siguientes fases:
1. Descripción externa e historia de cada uno de los Scorialenses. Aquí narraremos las diferentes vicisitudes ocurridas a los códices, sus copistas, poseedores, anotadores, etc. y, por supuesto, su contenido. Datos a menudo descuidados en trabajos de este tipo y que creemos revisten especial importancia en la transmisión manuscrita de algunos textos.