Polis y Dêmos. Una reflexión sobre la democracia griega antigua

Abstract

Numerosas son las creaciones culturales que los griegos de la Antigüedad, y más puntualmente los atenienses, se dieron a sí mismos. Una de ellas, relacionada con la institución de la vida social, fue la democracia, entendida, en términos etimológicos, como “poder del pueblo”. En otro sentido, la democracia puede ser descrita como un tipo de régimen político, o, si se quiere, como una forma de organizar los poderes públicos de una ciudad. Tal idea se desprende del breve tratado aristotélico, descubierto en Egipto hace más de un siglo, conocido como Constitución de los atenienses. Apoyándonos en este tratado y estableciendo algunas relaciones con otras fuentes antiguas y modernas, el propósito de este escrito es adelantar una reflexión sobre la democracia ática antigua, con el fin de señalar que tres, entre otros, son los fundamentos de dicha forma de gobierno: la autonomía, la participación y el “control” políticos.

Alternate abstract:

There are numerous cultural creations that the Greeks of Antiquity, and more specifically the Athenians, gave to themselves. One of them, related to the institution of social life, was democracy, understood in etymological terms as “power of the people.” In another sense, democracy can be described as a type of political system, or as a way of organizing the public powers of a city. Such an idea is derived from the brief Aristotelian treatise, discovered in Egypt more than a century ago, known as the Constitution of the Athenians. Relying on this treatise and establishing some relationships with other ancient and modern sources, the purpose of this writing is to advance a reflection on ancient Attic democracy, in order to point out three foundations of this form of government: political autonomy, participation, and “control.”