Efectividad de una intervención de apoyo para cuidadores familiares y sobrevivientes de accidentes cerebrovasculares

Abstract

Objetivo:

analizar la efectividad de una intervención de apoyo sobre la sobrecarga y el estrés de los cuidadores familiares y sobre el grado de independencia de los sobrevivientes de accidente cerebrovascular, en comparación con el Grupo de Control.

Método:

estudio cuasi experimental realizado con 37 participantes (Grupo de Intervención n = 20 y Grupo de Control n = 17). La intervención duró 8 meses. Los resultados de los cuidadores (sobrecarga y estrés) y sobrevivientes (grado de independencia) se midieron mediante las escalas de Zarit, Estrés Percibido y Katz, en los momentos: preintervención, cuarto mes de intervención y posintervención. Las diferencias entre estos resultados intergrupales e intragrupales y el tamaño del efecto se calcularon mediante las pruebas de Mann-Whitney y Friedman (ajuste de Bonferroni por Wilcoxon) y el coeficiente de Kendall W.

Resultados:

el Grupo de Intervención redujo la sobrecarga (p = 0,039) y el estrés (p = 0,009), principalmente después de ocho meses de intervención, lo que no se observó en el Grupo de Control. El grado de independencia no varió entre grupos o momentos (p>0,05). La intervención tuvo un tamaño de efecto moderado (p=0,45 y p=0,54).

Conclusión:

la intervención fue eficaz para reducir la sobrecarga y el estrés de los cuidadores familiares, pero no alteró el grado de independencia de los sobrevivientes de ACV, en comparación con el Grupo de Control.

Alternate abstract:

Objective:

to analyze the effectiveness of a supportive intervention on the burden and stress of family caregivers and on the degree of independence of stroke survivors, compared to the Control Group.

Method:

quasi-experimental study conducted with 37 participants (Intervention Group n = 20 and Control Group n = 17). The intervention lasted 8 months. The results of the caregivers (overload and stress) and survivors (degree of independence) were measured using the Zarit, Perceived Stress and Katz scales, at the moments: pre-intervention, fourth month of intervention and post-intervention. Differences between these intergroup and intragroup results and effect size were calculated using the Mann-Whitney and Friedman tests (Bonferroni adjustment by Wilcoxon) and the Kendall W coefficient.

Results:

the Intervention Group reduced overload (p = 0.039) and stress (p = 0.009), mainly after eight months of intervention, which was not observed in the Control Group. The degree of independence did not vary between groups or moments (p>0.05). The intervention had a moderate effect size (p=0.45 and p=0.54).

Conclusion:

the intervention was effective in reducing the burden and stress of family caregivers, but did not alter the degree of independence of stroke survivors, compared to the Control Group.