Experiencias de salud mapuche en Atención Primaria de Salud desde trabajadores sanitarios y usuarios/as en zona urbana de Chile

Abstract

Este estudio describe experiencias y percepciones sobre interculturalidad en Atención Primaria de Salud (APS) desde la perspectiva de trabajadores/as y usuarios/as de salud mapuche. Se realizó una sistematización cualitativa de experiencias de un Programa de Salud Intercultural en APS en una comuna urbana de Chile. Participaron 19 usuarios/as y 13 trabajadores/as en entrevistas individuales y tres entrevistas grupales, respectivamente. Se realizó un análisis de contenido semántico. Para los participantes, la salud mapuche es percibida positivamente, los/as usuarios/as la asimilan al concepto de interculturalidad, mientras que los/as trabajadores/as señalan que, si bien se respeta, no se promueve un trabajo integrado. Los/las participantes identifican como barreras aspectos administrativos, falta de integración y cuestionamientos científicos. Se requiere reconocimiento de la salud indígena y mayor formación de trabajadores/as sobre salud indígena e interculturalidad.

Alternate abstract:

This study describes experiences and perceptions on interculturality in Primary Health Care (PHC) from the perspective of health workers and Mapuche health users. For this purpose, a qualitative systematization of these experiences was carried out in a PHC Intercultural Health Program at an urban commune in Chile. Data were collected by means of individual and group interviews, respectively, with 19 users and 13 professionals. The semantic content analysis was performed. While service users perceive Mapuche health positively, assimilating it to the concept of interculturality, health workers reported that Mapuche health is respected but no integrated work is promoted. As barriers, participants cited administrative aspects, lack of integration, and scientific issues. In conclusion, recognition of indigenous health and greater occupational training on indigenous health and interculturality is necessary.

Análisis de datos

References

ALARCÓN, A. et al. Política de salud intercultural: perspectiva de usuarios mapuches y equipos de salud en la IX región, Chile. Revista Médica de Chile, Santiago, v. 32, n. 9, p. 1109-1114, 2004. DOI: 10.4067/S0034-98872004000900013

https://doi.org/10.4067/S0034-98872004000900013

ANIGSTEIN, M.; LÓPEZ, V. Medicina mapuche en la ciudad. Resignificaciones de la práctica médica mapuche en el siglo XXI. Gazeta de Antropología, Granada, n. 22, p. 1-9, 2006 DOI: 10.30827/Digibug.7106

https://doi.org/10.30827/Digibug.7106

BOCCARA, G. Etnogubernamentalidad. La formación del campo de la salud intercultural en Chile. Chungará, Arica, v. 39, n. 2, p. 185-207, 2007. Disponível em: <Disponível em: https://scielo.conicyt.cl/pdf/chungara/v39n2/art03.pdf >. Acesso em: 27 maio 2022.

https://scielo.conicyt.cl/pdf/chungara/v39n2/art03.pdf

BOLADO, P. Neoliberalismo multicultural en el chile postdictadura: la política indígena en salud y sus efectos en comunidades mapuches y atacameñas. Chungará, Arica, v. 44, n. 1, p. 135-144, 2012. DOI: 10.4067/s0717-73562012000100010

https://doi.org/10.4067/s0717-73562012000100010

CAMPOS, R., PEÑA E., MAYA, A. Aproximación crítica a las políticas públicas en salud indígena, medicina tradicional e interculturalidad en México (1990-2016). Salud Colectiva, Lanús, v. 13, n. 3, p. 443-455, 2017. DOI: 10.18294/sc.2017.1115

https://doi.org/10.18294/sc.2017.1115

CASTILLO-SANTANA, P. et al., Salud materna indígena en mujeres Nasa y Misak del Cauca, Colombia: tensiones, subordinación y diálogo intercultural entre dos sistemas médicos. Saúde e Sociedade, v. 26, n. 1, p. 61-74, 2017. DOI: 10.1590/S0104-12902017168743

https://doi.org/10.1590/S0104-12902017168743

CHEPO, M.; ASTORGA-PINTO, S.; CABIESES, B. Atención inicial de migrantes en Chile: iniciativa en atención primaria de salud a un año de su implementación. Pan American Journal of Public Health, Brasília, v. 43, e71, 2019. DOI: 10.26633/RPSP.2019.71

https://doi.org/10.26633/RPSP.2019.71

CORTÉS-GARCÍA, M. Etnicidad y salud. Una reconceptualización necesaria. Revista Ciencias de la Salud, Bogotá, v. 18, n. 1, p. 6-9, 2020. Disponível em: <Disponível em: https://revistas.urosario.edu.co/xml/562/56262799001/index.html >. Acesso em: 27 maio de 2022.

https://revistas.urosario.edu.co/xml/562/56262799001/index.html

DÍAZ, A. et al., Conceptos de enfermedad y sanación en la cosmovisión mapuche e impacto de la cultura occidental. Ciencia y enfermería, Concepción, v. 10, n. 1, p. 9-16, 2004. DOI: 10.4067/s0717-95532004000100002

https://doi.org/10.4067/s0717-95532004000100002

HASEN, F. Interculturalidad en salud: competencias en prácticas de salud con población indígena. Ciencia y enfermería , Concepción, v. 18, n. 3, p. 17-24, 2012. DOI: 10.4067/s0717-95532012000300003

https://doi.org/10.4067/s0717-95532012000300003

HEISE, K. et al., Incidence and survival of stomach cancer in a high-risk population of Chile. World Journal of Gastroenterology, Pleasanton, v. 15, n. 15, p. 1854-1862, 2009. DOI: 10.3748/wjg.15.1854

https://doi.org/10.3748/wjg.15.1854

INE - INSTITUTO NACIONAL DE ESTADÍSTICAS. (Chile). Censo de Población 2017. Santiago: INE, 2017.

JARA, O. Para Sistematizar Experiencias. San José de Costa Rica: Centro de Estudios Publicaciones Alforja, 1994.

KAVANAGH. M. et al. Planificación para la equidad en la salud en la Región de las Américas: Análisis de los planes nacionales de salud. Pan American Journal of Public Health , Washington, DC, v. 45, e106.2021. DOI:10.26633/RPSP.2021.106

https://doi.org/10.26633/RPSP.2021.106

KOLAHDOOZ, F. et al., Understanding the social determinants of health among Indigenous Canadians: priorities for health promotion policies and actions. Global Health Action, Londres, v. 8, n. 1, 27968, 2015. DOI: 10.3402/gha.v8.27968

https://doi.org/10.3402/gha.v8.27968

MANRÍQUEZ-HIZAUT, M., LAGOS-FERNÁNDEZ, C., REBOLLEDO, J., FIGUEROA-HUENCHO, V. Salud Intercultural en Chile: Desarrollo histórico y desafíos actuales. Revista de Salud Pública, Bogotá, v. 20, n. 6, p. 759-763, 2018. DOI: 10.15446/rsap.v20n6.65625

https://doi.org/10.15446/rsap.v20n6.65625

MARTÍNEZ, M. Reconocimiento sin implementación: Un balance sobre los derechos de los pueblos indígenas en América Latina. Revista Mexicana de Ciencias Políticas y Sociales, v. 60, n. 224, p. 251-278, 2015. DOI: 10.1016/s0185-1918(15)30010-6

https://doi.org/10.1016/s0185-1918(15)30010-6

MENDES, A. et al. O desafio da atenção primária na saúde indígena no Brasil. Pan American Journal of Public Health , Brasília v. 42, e184, 2018. DOI: 10.26633/RPSP.2018.184

https://doi.org/10.26633/RPSP.2018.184

MIGNONE, J. et al. Best practices in intercultural health: five case studies in Latin America. Journal of Ethnobiology and Ethnomedicine. Springer Science and Business Media, Nova York, v. 3, n. 31, 2007. DOI: 10.1186/1746-4269-3-31

https://doi.org/10.1186/1746-4269-3-31

MINSAL - MINISTERIO DE SALUD. (Chile). Orientaciones para la implementación del Modelo de Atención Integral de Salud Familiar y Comunitaria. Dirigido a equipos de salud. Santiago: MINSAL-OPS, 2012. Disponível em: <Disponível em: https://www.minsal.cl/portal/url/item/e7b24eef3e5cb5d1e0400101650128e9.pdf >. Acesso em: 27 maio 2022.

https://www.minsal.cl/portal/url/item/e7b24eef3e5cb5d1e0400101650128e9.pdf

MINSAL - MINISTERIO DE SALUD. (Chile). Orientaciones Técnicas Programa Especial de Salud Indígena (PESPI). Santiago: MINSAL, 2013. Disponível em: <Disponível em: http://www.bibliotecaminsal.cl/wp/wp-content/uploads/2018/01/030.OT-y-Guia-Pueblos-indigenas.pdf >. Acesso em: 27 maio de 2022.

http://www.bibliotecaminsal.cl/wp/wp-content/uploads/2018/01/030.OT-y-Guia-Pueblos-indigenas.pdf

MOLONEY, A. Protests Highlight Plight of Chile’s Mapuche. The Lancet, Amsterdã, v. 375, n. 9713, p. 449-450, 2010. DOI: 10.1016/s0140-6736(10)60181-x

https://doi.org/10.1016/s0140-6736(10)60181-x

OYARCE, A.; PEDRERO, M. Una metodología innovadora para la caracterización de la situación de salud de las poblaciones indígenas de Chile: limitaciones y potencialidades. Notas de población, Vitacura, n. 89, p. 119-148, 2009.

PEDRANA, L. et al. Análise crítica da interculturalidade na Política Nacional de Atenção às Populações Indígenas no Brasil. Pan American Journal of Public Health , Brasília, v. 42, e178, 2018. DOI: 10.26633/RPSP.2018.178

https://doi.org/10.26633/RPSP.2018.178

PÉREZ, C., NAZAR, G., y COVE, F. Facilitadores y obstaculizadores de la implementación de la política de salud intercultural en Chile. Pan American Journal of Public Health , Brasília, v. 39, n. 2, p. 122-127, 2016. Disponível em: <Disponível em: https://www.scielosp.org/article/rpsp/2016.v39n2/122-127/ >. Acesso em: 27 maio 2022.

https://www.scielosp.org/article/rpsp/2016.v39n2/122-127/

VÁSQUEZ, M. Salud Intercultural y políticas públicas: La experiencia de la organización Taiñ Adkimn en la comuna de la Pintana. 2009. 133 f. Tesis (Magíster en Antropología y Desarrollo) - Universidad de Chile, Santiago, 2009.