El proyecto de edición del Poema del Cid del Marqués de Pidal para la Real Academia Española

Abstract

In this article, the bases of the project to edit the Poema del Cid that the I Marqués de Pidal presented to the Real Academia Española in 1861 are fully exposed for the first time. These bases were preserved in their entirety in the book 24 of minutes of the institution. Besides, the production of this document is contextualized in the history of the literary editions of the academy as well as in the editorial history of the song itself: the collections of classics projected by the RAE at the beginning and in the middle of the XIXth century are presented, and the characteristics of the edition of the cantar are studied in relation to the other extant editions at that time. Finally, the article presents a useful case study to understand the state of medieval Hispanic philology at the time: both in terms of the development of ecdotic criteria and their integration among the tasks of the RAE.

Alternate abstract:

Resumen

En este artículo se exponen completas por vez primera las bases del proyecto para editar el Poema del Cid que el I marqués de Pidal presentó a la Real Academia Española en 1861. Estas bases han sido descubiertas en su redacción íntegra en el libro 24 de actas de la institución. Del mismo modo, el artículo contextualiza la producción de este documento en la historia de las ediciones literarias de la academia así como en la historia editorial del propio cantar: se presentan las colecciones de clásicos proyectadas por la RAE a comienzos y a mediados del siglo XIX, y se estudian las características de la edición del cantar en relación con las restantes ediciones existentes en aquel momento. Finalmente, el artículo presenta un caso de estudio útil para comprender el estado de la filología hispánica medieval en el momento: tanto en lo referente al desarrollo de los criterios ecdóticos como por su integración entre las tareas de la RAE.