A Transformação da Habitação Rural no Vale do Sousa: Um Estudo no Concelho de Penafiel

Abstract

The present dissertation is aimed to carry out a study about the rural architecture in Vale do Sousa, with particular attention to the case of the municipality of Penafiel, as a way of residing, building and living the space. There is an attempt to understand whether it is possible and viable to safeguard the architectural and cultural heritage, keeping the physical authenticity of the rural habitations in this context. Societies and the territory are going through a great restructuring at a global level, which makes it impossible to understand the geographical space and vernacular architecture according to traditional parameters. Vale do Sousa is a diversified territory, where population spread between plains and irregular valleys; this dissemination of people is increasingly seen due to the intensification of the processes of demographic transformation and urbanization, to the introduction of the machine in people's daily life and capitalist relations in the fields and to the integration of Portugal in European Union. Consequently, it is impossible nowadays to distinguish what is 'town' or 'field'. After the approach of the listed processes, the present dissertation analyses the process of rural housing recovery and focuses on methods of incorporation of new organization strategies on the house structure. The changes and the organization of these processes provide a more reasoned and structured characterization about reality.

Alternate abstract:

A presente dissertação tem como objetivo a realização de um estudo sobre a arquitetura da habitação rural no Vale do Sousa, com particular atenção ao caso do concelho de Penafel, onde tal arquitetura é estudada como modo de habitar, construir e vivenciar o espaço. Procura-se entender, em particular, se é possível e viável salvaguardar o património arquitetónico e cultural, mantendo, pelo menos, parte da autenticidade física das habitações rurais que se confguraram neste contexto. As sociedades e o território estão a passar por grandes processos de reestruturação a nível global, que tornam impossível compreender o espaço geográfco e a arquitetura vernacular segundo parâmetros tradicionais. O Vale do Sousa é um território diversifcado, onde as populações se disseminam entre planícies e vales acidentados; esta disseminação dos povoamentos verifca-se cada vez mais devido à intensifcação dos processos de urbanização, à introdução da máquina no quotidiano das pessoas, às relações capitalistas nos campos e à integração de Portugal na União Europeia. Num tal quadro, torna-se complexo distinguir o que é ‘cidade’ ou é ‘campo’. À luz de uma abordagem dos processos elencados, a presente dissertação analisa os processos de recomposição da habitação rural e atenta nas modalidades de incorporação de novas estratégias de organização da estrutura da casa. A compreensão das alterações e da organização destes processos permite fazer uma caraterização mais fundamentada e estruturada sobre a realidade.