Ensaio Sobre o Aat-Art & Architecture Thesaurus : Proposta Terminológica de Adaptação à Realidade Portuguesa

Abstract

Na era da informação e da tecnologia, a criação de thesauri assumiu uma relevância preponderante no sentido de criar linguagens próprias de indexação e catalogação do património cultural, criando pontes entre instituições, profissionais de áreas variadas e público em geral. A complexidade da sua organização acarreta desafios, tanto maiores quanto a respectiva abrangência temática e as línguas envolvidas.

O AAT-Art & Architeture Thesaurus, surgiu, nesta perspectiva, como modelo a seguir na realidade cultural portuguesa, tendo sido alvo de análise profunda no sentido de ser adaptado ao caso de estudo que aqui se apresenta.

Alternate abstract:

In the Information Technology Era, the construction of thesauri became influential by creating controlled vocabularies for indexing or tagging cultural heritage, thus building bridges between institutions, professionals from different areas and general public. Their complex organization makes them a challenging task which can be even harder depending on the themes included and the languages involved.

From this perspective the AAT - Art & Architecture Thesaurusserved as a model for the present case study, being object of thorough analysis in order to be adapted to the Portuguese cultural reality.