Content area
Abstract
Cette recherche traite du contact interculturel en situation de developpement energetique des ressources nordiques. Le propos aborde les retombees du travail salarie dans les communautes cries et les perceptions non-autochtones du travail salarie et de la formation professionnelle dans le territoire de la Baie James. Les emplois offerts aux Cris par Hydro-Quebec au cours des annees quatre-vingt ont exige, de la part des candidats, des qualifications formelles relativement differentes de leur savoir technique. L'etude analyse un programme de formation professionnelle offert par Hydro-Quebec en vertu de la Convention de la Baie James et du Nord quebecois et de la Convention La Grande 1986. L'argument se fonde sur les difficultes de traduire culturellement les elements qui caracterisent les societes crie et quebecoise quant aux representations du travail salarie, de l'apprentissage, de l'espace et du temps.