Content area

Abstract

Dentre os períodos da história ocidental, os séculos XVI e XVII são de destacada relevância, pois os contatos entre o Velho e o Novo Mundo foram se acentuando. O processo de expansão e colonização dos reinos ibéricos fez com que o continente americano passasse a fazer parte dos seus interesses e, com isto, a região da bacia do Rio da Prata, ou seja, os atuais territórios da Argentina, do Uruguai, do Paraguai e dos estados do sul do Brasil (Paraná, Santa Catarina e Rio Grande do Sul) se inserissem no âmbito dos descobrimentos, das conquistas e das construções coloniais, iniciadas pelos portugueses e seguidas de perto pelos espanhóis.

Neste processo, a Igreja Católica teve incontestavelmente um papel fulcral, visto que, na época em questão, participava de forma ativa na tomada de grandes decisões. Durante a expansão ultramarina portuguesa e espanhola, sobretudo, em territórios austrais da América do Sul, tal instituição, ocupava, muitas vezes, espaços onde não se encontrava nenhum outro agente europeu da colonização.

Com o presente estudo, visamos compreender como se desenvolveu o processo de construção colonial da região platina. Para tanto, foi necessário conhecer a história dos países ibéricos e das suas expansões ultramarinas, pois, nos séculos XVI e XVII, foram eles os principais agentes construtores de novas sociedades em todo o Mundo, principalmente na América Latina. Neste novo espaço, aconteceu a formação de sistemas coloniais distintos (o português e o espanhol), por um lado, cada um com as suas naturais particularidades e, por outro, com atuações intrigantes e, não raras vezes, e de confrontação no terreno. Mesmo no período da União Ibérica, a região platina foi palco de muitos litígios fronteiriços, ocasionando, por vezes, disputas dirimidas pela via das armas.

Procuramos também alcançar a compreensão da importância econômica e estratégica que o Rio da Prata passou a ter, cada vez mais, no decorrer do processo colonial. Podemos, assim, entender melhor todo o investimento realizado por parte das potências colonizadoras, apontando os acertos e os desacertos das providências e das decisões tomadas. No Prata, observamos que as ações realizadas nem sempre estiveram em conformidade com as determinações vindas das metrópoles, emanadas pelos seus monarcas. Por isto, estes se viram, não raras vezes, obrigados a acatar decisões tomadas pelas autoridades coloniais das províncias platinas para manter o controle e a ordem sobre a região, limitando-se os soberanos apenas a tomar conhecimento de tais decisões e das razões por que foram tomadas. É que a distância-tempo não se compadecia com delongas na resolução de problemas locais, de caráter urgente.

No domínio da circulação da riqueza, procuramos captar o modo como funcionava o comércio, a nível local e intercontinental, umas vezes de forma legal, muitas outras usando o contrabando, propiciador da fuga ao fisco. Contrabandeavase proibindo e proibia-se contrabandeando.

Um dos aspectos mais aliciantes do nosso trabalho foi o estudo e compreensão do processo de formação da sociedade platina nos tempos coloniais. Da confluência e da inter-relação de povos de três continentes, forjou-se, neste vastíssimo espaço, uma sociedade nova, resultante de um intenso e complexo processo de miscigenação entre brancos, negros, nativos e mestiços. Da emergêrgia desta sociedade mestiça, que passou diretamente da Idade da Pedra para a Idade Moderna, nasceu em toda a região platina a figura típica do gaúcho(com seu traje inconfundível), homem intimamente ligado ao uso do cavalo e à criação de gado.

A metodologia que consideramos mais adequada na realização desta nossa dissertação foi a utilização dos vários tipos de fontes e de estudos, de forma dialética, em função do objeto de estudo e vice-versa. A dispersão das fontes foi um dos obstáculos a ser ultrapassado, por isto, investigações em arquivos e bibliotecas foram realizadas nos seis países envolvidos diretamente nos objetivos do presente estudo: o Brasil, o Paraguai, o Uruguai, a Argentina, a Espanha e Portugal.

Muitas questões, evidentemente, foram surgindo no decurso da elaboração deste estudo, fazendo com que a busca por respostas fosse quase incessante. Com isto, as respostas surgiam, por vezes, em forma de mais questionamentos, denotando, com isto, a dinâmica da ciência histórica.

Alternate abstract:

Among the periods of Western history, the sixteenth and seventeenth centuries are of outstanding importance, seeing that they were the ones when the contacts between the Old and the New World were extended. The expansion and colonization process of the Iberian Kingdoms made the American Continent be a part of their interests and, hereupon, the River Plate Basin - or the current territories of Argentina, Uruguay, Paraguay and the southern states of Brazil (Paraná, Santa Catarina, Rio Grande do Sul) - were inserted within the discoveries, the conquests and the colonial buildings initiated by the Portuguese and closely followed by the Spanish.

The Catholic Church had an unquestionable role in this process, since, by that time, it actively participated in the great decision making. During the Spanish and Portuguese overseas expansion, particularly in the southern regions of South America, this institution, often occupied places where there was no other agent of European colonization.

With the present study, we aim to comprehend how the process of the colonial building in the Plate region was developed. Therefore, it was necessary to know the history of the Iberian countries and their overseas expansions, as in the sixteenth and seventeenth centuries, they were the main agent builders of the new societies throughout the world, especially in Latin America. In this new space, distinct colonial systems are formed (the Portuguese and the Spanish), on one side, each with its natural peculiarities and, on the other side, with intriguing performances and, not rarely, on the ground of confrontation. Even during the Iberian Union, the Plate region was the scenario of many border litigations, resulting, sometimes, on disputes settled by arms.

We also seek an understanding of the economic and strategic importance the River Plate increasingly gained, throughout the colonial process. We could, thus, understand all the investment made by the colonial powers, pointing out the successes and the mistakes of the measures and decisions taken. In the Plate region, we observe that the actions taken were not always in accordance with the determinations that came from the cities, issued by their monarchs. Hereby, they often found themselves, forced to accept decisions made by the Plate provinces colonial authorities to maintain control and order over the region. The sovereign, only merely took notice of such decisions and the reasons why they were taken. The distance-time did not tolerate delay in solving local problems of an urgent nature.

In the field of circulation of wealth, we try to capture the way the trade market worked, in local and intercontinental scales, some ways legally, many others by using smuggling, enabler of tax evasion. People smuggled forbidding and forbid smuggling.

One of the most exciting aspects of our work was the study and comprehension of the Plate society formation process on colonial times. From the confluence and the interrelations between people from three different continents, was forged, in this extremely wide space, a new society resulting of an intense and complex process of miscegenation between whites, blacks, natives and mestizos. The emergence of the mestizo society, which went directly from the Stone Age to the Modern Age, gave birth, in the whole Plate region, the typical figure of the gaucho (with its distinctive costume). A man deeply connected to the use of horses and to cattle breeding.

The methodology considered most appropriated to our dissertation was the use of various types of sources and studies, in a dialectical way, depending on the object of study and vice versa. The sources dispersion was one of the obstacles to be overcome. For this reason, researches in archives and libraries were conducted in six countries directly involved in the objectives of this study: Brazil, Paraguay, Uruguay, Argentina, Spain and Portugal.

Many questions, certainly arose along the elaboration of this study, making the searching for answers almost incessant. Herewith, the answers appeared, sometimes, in the form of more questions, denoting the dynamics of historical science.

Details

1010268
Title
A construção colonial da província platina nos séculos XVI e XVII
Alternate title
The Colonial Construction of the Platina Province in the 16th and 17th Centuries
Number of pages
341
Publication year
2012
Degree date
2012
School code
5892
Source
DAI-A 85/10(E), Dissertation Abstracts International
ISBN
9798382003887
University/institution
Universidade de Coimbra (Portugal)
University location
Portugal
Degree
Ph.D.
Source type
Dissertation or Thesis
Language
Portuguese
Document type
Dissertation/Thesis
Dissertation/thesis number
30869482
ProQuest document ID
3042896407
Document URL
https://www.proquest.com/dissertations-theses/construção-colonial-da-província-platina-nos/docview/3042896407/se-2?accountid=208611
Copyright
Database copyright ProQuest LLC; ProQuest does not claim copyright in the individual underlying works.
Database
ProQuest One Academic