Content area
Abstract
Le but cette etude est d'evaluer la precision et la reproductibilite des traitements du cancer de la prostate par radiotherapie. Dans un premier temps, nous avons cherche a evaluer et a quantifier le positionnement des patients avec l'aide d'un systeme d'imagerie portale electronique. Des erreurs systematiques moyennes de positionnement de l'ordre de 2 a 3 mm ont ete mesurees. Cependent, dans certains cas des valeurs plus extremes ont ete detectees, et ce sont ces deviations extremes qu'il faut s'employer a corriger.
Dans un deuxieme temps, a l'aide d'un marqueur radio-opaque implante pres de l'apex prostatique, nous avons evalue les mouvements de la prostate par rapport au bassin. Dans environ 18% des cas, les deplacements de la prostate dans les directions cephalo-caudales et antero-posterieures furent superieures a 5 mm. De plus, les deplacements observes dans ces memes directions sont en moyenne plus grands ou egaux aux erreurs de positonnement. La prostate est un organe mobile a l'interieur de bassin et il faut tenir compte de ces mouvements lors de la planification et de l'execution des traitements.