Content area

Abstract

This dissertation is a critical edition of a travel book published by one of nineteenth-century Spain’s most prominent authors. La Alpujarra is the last of the three well-known travel books authored by Pedro Antonio de Alarcón, and it is considered his most important. La Alpujarra was first published in 1874, and it was edited by the author himself for its second edition in 1882. The purpose of my dissertation is to compare and contrast both editions. To accomplish this goal, I have documented all the variations in the 1882 edition, using textual notes that appear as endnotes in my critical edition. These variations appear at the end of the text in the section “Aparato crítico.” In addition to textual notes, I have added explicatory notes in the form of footnotes. Some of the explicatory notes are further explained in the complementary notes at the conclusion of the author’s text.

The first part of my dissertation consists of a preliminary study divided into four chapters. The first chapter presents a brief biography of the author, highlighting the most important aspects of his life and his literary career. The second chapter deals with the topic of European travelers and travel books in nineteen-century Spain; and more specifically, in the region known as la Alpujarra, and the city of Granada, the capital of the old Kingdom of Granada, in Andalusia. European romantics favored both sites as the object of their attention, inasmuch as these locales represented the exotic ideal, the stereotypical so-called, “Spanish Orientalism.” The third chapter deals with the creation of the myths and legends based on the history and peculiar geographical features of this region, as portrayed in literary works from the seventeenth to the nineteenth century. Chapter four offers a literary analysis of La Alpujarra: its structure and literary style; and acknowledges Alarcón’s literary viewpoint, and his perceptions of the region: its landscape, history and people.

Abstract (AI English translation)

Information popover about translation disclaimer

Esta tesis es una edición crítica de un libro de viajes publicado por uno de los autores más destacados de la España del siglo XIX. La Alpujarra es el último de los tres conocidos libros de viajes escritos por Pedro Antonio de Alarcón, y se considera el más importante. La Alpujarra se publicó por primera vez en 1874, y fue editada por el propio autor para su segunda edición en 1882. El propósito de mi disertación es comparar y contrastar ambas ediciones. Para lograr este objetivo, he documentado todas las variaciones en la edición de 1882, usando notas textuales que aparecen como notas finales en mi edición crítica. Estas variaciones aparecen al final del texto en la sección “Aparato crítico”. Además de las notas textuales, he agregado notas explicativas en forma de notas al pie. Algunas de las notas explicativas se explican con más detalle en las notas complementarias al final del texto del autor.

La primera parte de mi tesis consta de un estudio preliminar dividido en cuatro capítulos. El primer capítulo presenta una breve biografía del autor, destacando los aspectos más importantes de su vida y de su trayectoria literaria. El segundo capítulo trata el tema de los viajeros europeos y los libros de viajes en la España del siglo XIX; y más concretamente, en la comarca conocida como la Alpujarra, y la ciudad de Granada, capital del antiguo Reino de Granada, en Andalucía. Los románticos europeos favorecieron ambos sitios como objeto de su atención, ya que estos lugares representaban el ideal exótico, el estereotipo llamado "orientalismo español". El tercer capítulo trata sobre la creación de los mitos y leyendas a partir de la historia y peculiaridades geográficas de esta región, tal como se retrata en obras literarias del siglo XVII al XIX. El capítulo cuarto ofrece un análisis literario de La Alpujarra: su estructura y estilo literario; y reconoce la mirada literaria de Alarcón y su percepción de la región: su paisaje, su historia y su gente.

Details

1010268
Title
Pedro Antonio de Alarcón La Alpujarra introducción, notas y edición 
Alternate title
Pedro Antonio De Alarcón La Alpujarra Introduction, Notes and Edition
Number of pages
720
Publication year
2009
Degree date
2009
School code
0046
Source
DAI-A 70/02, Dissertation Abstracts International
ISBN
978-1-109-05234-3
Committee member
Lerner, Isaias; Schwartz, Lia
University/institution
City University of New York
Department
Hispanic & Luso Brazilian Literatures & Languages
University location
United States -- New York
Degree
Ph.D.
Source type
Dissertation or Thesis
Language
English, Spanish
Document type
Dissertation/Thesis
Dissertation/thesis number
3344996
ProQuest document ID
304863864
Document URL
https://www.proquest.com/dissertations-theses/pedro-antonio-de-alarcón-em-la-alpujarra/docview/304863864/se-2?accountid=208611
Copyright
Database copyright ProQuest LLC; ProQuest does not claim copyright in the individual underlying works.
Database
ProQuest One Academic