Régénération, compétition, croissance et variation spatiale à l'intérieur de trouées issues de coupe dans un peuplement de feuillus tolérants à pin blanc

The general objective of this research was to study the effects of group selection on white pine (Pinus strobus L.) regeneration, growth, spatial variation and initial succession dynamics in tolerant hardwood-white pine stands. An experiment comparing group selection (45 m diameter, 2H gaps H = stand height) to single-tree selection cutting (25% and 35%) was carried out near Maniwaki (Quebec, Canada) in 1998. Monitoring of soil microclimate, regeneration, competing vegetation and white pine growth (natural and planted) was done during the three following years. A retrospective study of gaps originating from diameter-limit cutting (1972–1976) examined the long term effects on white pine growth, competitive status and health. The 2H gaps, combined with scarification, resulted in the successful establishment of white pine, yellow birch (Betula alleghaniensis Britton) and paper birch (Betula papyrifera Marsh.). Light environment in gaps was more favourable to white pine growth, with 50 ± 12% light under the shrub layer (vs. 8 ± 1% and 11 ± 5% in the single-tree selection). However, the microclimate and the abundant competition restricted the three species establishment to the border and south of gaps, while the optimal growing conditions were found in the centre and north. The retrospective study showed that gaps having a diameter smaller than 0,7H contained no merchantable white pine stem after 25 years. Gaps larger than 1H had a higher, but acceptable, defective stem proportion (<14%). In the light of results, two strategies may be considered to maintain white pine presence in tolerant hardwood stands and to avoid a release treatment of natural regeneration: (i) create smaller gaps (0,7–1H) to improve natural seedlings microclimate and to reduce competition; (ii) use large stock seedlings to grow white pine under partial canopy in large gaps (2H).

Alternate abstract:

L'objectif général de cette recherche était d'étudier les effets de la sélection de groupe sur la régénération, la croissance, la variation spatiale et la dynamique de succession initiale du pin blanc (Pinus strobus L.) dans des peuplements feuillus tolérants de pin blanc. Une expérience comparant la sélection groupée (diamètre 45 m, trouées de 2H H = hauteur du peuplement) à la coupe sélective par arbre (25 % et 35 %) a été réalisée près de Maniwaki (Québec, Canada) en 1998. Suivi du microclimat des sols, de la régénération, La végétation concurrente et la croissance du pin blanc (naturel et planté) ont été réalisées au cours des trois années suivantes. Une étude rétrospective des lacunes résultant de coupes à diamètre limité (1972-1976) a examiné les effets à long terme sur la croissance, le statut compétitif et la santé du pin blanc. Les trouées 2H, combinées à la scarification, ont permis l'établissement réussi du pin blanc, du bouleau jaune (Betula alleghaniensis Britton) et du bouleau à papier (Betula papyrifera Marsh.). L'environnement lumineux dans les trouées était plus favorable à la croissance du pin blanc, avec 50 ± 12 % de lumière sous la strate arbustive (vs 8 ± 1 % et 11 ± 5 % dans la sélection d'arbres isolés). Cependant, le microclimat et la concurrence abondante ont limité l'établissement des trois espèces à la frontière et au sud des trouées, tandis que les conditions de croissance optimales se trouvaient au centre et au nord. L'étude rétrospective a montré que les trouées d'un diamètre inférieur à 0,7H ne contenaient plus de tiges de pin blanc marchandes après 25 ans. Les espaces supérieurs à 1H présentaient une proportion de tiges défectueuses plus élevée, mais acceptable (<14%). À la lumière des résultats, deux stratégies peuvent être envisagées pour maintenir la présence du pin blanc dans les peuplements feuillus tolérants et éviter un traitement de relâchement de régénération naturelle : (i) créer des trouées plus petites (0,7-1H) pour améliorer le microclimat naturel des semis et pour réduire la concurrence; (ii) utiliser de gros plants pour faire pousser du pin blanc sous un couvert partiel dans de grandes trouées (2H).