Fogel, Ramón. (2023). Estado, mercado y sociedad. Servilibro.: La voluntad de los mercados en Estado y en la sociedad

Abstract

¿Cómo influye la presencia o ausencia de un Estado en los mercados en la configuración de la sociedad? A ello, el libro reseñado examina las razones detrás de la configuración política y social de Paraguay desde su establecimiento como región políticoadministrativa hasta su independencia. El enfoque se centra en la dinámica entre Estado, mercados y sociedad, destacando el sometimiento estatal y el sufrimiento social como consecuencias de los intereses del capital internacional. Fogel argumenta que la falta de un proyecto de desarrollo autónomo y la negligencia estatal son factores clave en esta dinámica injusta; además, sugiere que estas características pueden aplicarse a otras realidades de América Latina, ampliando así la relevancia de su análisis más allá de Paraguay.

Alternate abstract:

Since its establishment as a politicaladministrative region, both during the colonial period and in its stage of independence, Paraguay has been subject to various actors and contexts that influenced its political and social formation. Paraguayan history has been characterized by the weakness of the State and the unmet demands of its population. In his book, researcher Ramón Fogel explores the reasons that led to the country being configured in such a way. Across seven chapters, the referenced sociologist analyzes the dynamics between the State, markets, and society, highlighting state subjugation and social suffering as a consequence of international capital interests. The author argues that the lack of an autonomous development project and the absence of adequate attention from the State are key factors in this unjust dynamic. Furthermore, Fogel suggests that these characteristics could be applied to other realities in Latin America, expanding the relevance of his analysis beyond Paraguay

Alternate abstract:

Desde sua fundação como uma região políticaadministrativa, tanto durante o período colonial como em sua fase de independência, o Paraguai esteve sujeito a diversos atores e contextos que influenciaram sua formação política e social. A história paraguaia tem sido caracterizada pela fraqueza do Estado e pelas demandas não atendidas de sua população. Em seu livro, o pesquisador Ramón Fogel explora as razões que levaram o país a ser configurado dessa maneira. Ao longo de sete capítulos, o sociólogo referenciado analisa a dinâmica entre o Estado, os mercados e a sociedade, destacando a submissão estatal e o sofrimento social como consequência dos interesses do capital internacional. O autor argumenta que a falta de um projeto de desenvolvimento autônomo e a ausência de atenção adequada por parte do Estado são fatoreschave nessa dinâmica injusta. Além disso, Fogel sugere que essas características podem ser aplicadas a outras realidades da América Latina, ampliando a relevância de sua análise além do Paraguai.