Content area

Abstract

La Nación Mapuche, como todo Pueblo Originario, se cimenta en los fundamentos de autonomía y autodeterminación. Estos principios propician la libertad y soberanía sobre nuestro territorio. Con un fuerte carácter comunitario, los mapuche ofrecemos una estructura sociopolítica, filosofía y arte a un mundo del que somos parte. Sin embargo, nuestra nación se encuentra en el reto de repensarse a sí misma, cuestionar sus tradiciones, sus memorias e historias. Así, conocerse, resolver sus problemáticas y renovar sus códigos, lenguajes y expresiones a través de sus miembros, quienes estamos en una constante búsqueda de ese preciado vínculo que nos une a nuestra mapu,son procesos que posibilitan la generación de conocimientos a través de experiencias complejas y significativas que han atravesado nuestras subjetividades e identidades demostrando nuestra agencia para transformar la vida en nuestros propios términos.

Infinitos son los estímulos, influencias y determinaciones que nos han marcado y han constituido quienes somos hoy, en un ahora presente y existente. Es decir, somos diversas las presencias que conformamos espacio-tiempo y corporalidades quienes habitamos nuestra propia contemporaneidad.

De esta manera las diversas expresiones materiales e inmateriales surgen desde nuestra pertenencia a la Nación Mapuche, nuestras memorias históricas y comunitarias, como también desde nuestras experiencias vitales, familiares y personales. Por ende, las producciones de Arte Mapuche Contemporáneo nacen desde el espíritu de ser che, desde el calor de ser reñma y desde el fuego de ser lof.

En este contexto propongo esta memoria de magíster llamada Arte Mapuche Contemporáneo: Investigación-Creaciónque, en una primera parte, revisa una escena artística histórica y actual de nuestra nación, abordando sus creaciones de arte y los referentes que la conforman. Posteriormente, en una segunda parte, aborda, materializa y registra la producción de obra que he realizado desde y durante mis estudios en el Magíster de Artes Visuales en la Pontificia Universidad Católica de Chile hasta el sol de hoy.

Esta memoria de magíster abarca una selección de obras realizadas desde el 2018 hasta el 2024, producciones creadas dentro y fuera de la academia. La generación de conocimientos no es monopolio de los establecimientos educacionales u otras instituciones de formación. Estos espacios no son, por ende, ni serán los primeros ni los últimos, ni siquiera los únicos donde se desarrolle el ejercicio cognitivo, pensante y creador. Mucho menos los únicos espacios donde se dispute el poder, ya que considero que la intelectualidad le pertenece y vive en el pueblo. Las experiencias significativas vividas en estos últimos años serán manantial y fuente para mi producción de obra. Aquí verán un cuerpo de obras de arte que va más allá de mi experiencia como estudiante de magíster sino, más bien, son manifestaciones y expresiones materiales, simbólicas y artísticas de un hijo de la tierra.

No dejo de ser mapuche en los espacios chilenizados. No dejo de ser mapuche en la universidad. No dejo de ser mapuche en la calle. No dejo de ser mapuche dentro de mi familia siendo, hijo, hermano, tío o sobrino. No dejo de ser mapuche en lo cotidiano. No dejo de ser mapuche en mi lof, ni fuera de él. No dejo de ser mapuche en ningún espacio o territorio.

Abstract (AI English translation)

Information popover about translation disclaimer

The Mapuche Nation, like all Native People, is founded on the foundations of autonomy and self-determination. These principles promote freedom and sovereignty over our territory. With a strong community character, we Mapuche offer a sociopolitical structure, philosophy and art to a world of which we are part. However, our nation is facing the challenge of rethinking itself, questioning its traditions, its memories and stories. Thus, getting to know each other, solving their problems and renewing their codes, languages ​​and expressions through its members, who are in a constant search for that precious bond that unites us to our map,They are processes that enable the generation of knowledge through complex and significant experiences that have crossed our subjectivities and identities, demonstrating our agency to transform life on our own terms.

Infinite are the stimuli, influences and determinations that have marked us and have constituted who we are today, in a present and existing now. That is to say, we are diverse presences that make up space-time and corporalities who inhabit our own contemporaneity.

In this way, the various material and immaterial expressions arise from our belonging to the Mapuche Nation, our historical and community memories, as well as from our vital, family and personal experiences. Therefore, the productions of Contemporary Mapuche Art are born from the spirit of being che, from the warmth of being renma and from the fire of being lof.

In this context I propose this master's report called Contemporary Mapuche Art: Research-Creationwhich, in the first part, reviews a historical and current artistic scene of our nation, addressing its art creations and the references that make it up. Subsequently, in a second part, it addresses, materializes and records the production of work that I have carried out since and during my studies in the Master of Visual Arts at the Pontificia Universidad Católica de Chile until today.

This master's report covers a selection of works carried out from 2018 to 2024, productions created inside and outside the academy. The generation of knowledge is not the monopoly of educational establishments or other training institutions. These spaces are not, therefore, nor will they be the first or the last, nor even the only ones where cognitive, thinking and creative exercise takes place. Much less the only spaces where power is disputed, since I consider that the intellectuality belongs to it and lives in the town. The significant experiences lived in recent years will be a spring and source for my production of work. Here you will see a body of works of art that goes beyond my experience as a master's student but, rather, are material, symbolic and artistic manifestations and expressions of a son of the earth.

I do not stop being Mapuche in Chileanized spaces. He did not stop being Mapuche at university. I don't stop being Mapuche on the street. I do not stop being Mapuche within my family being a son, brother, uncle or nephew. I don't stop being Mapuche in everyday life. I don't stop being Mapuche in my lof, nor outside of it. I do not stop being Mapuche in any space or territory.

Details

1010268
Classification
Title
Arte Mapuche Contemporáneo: Investigación-Creación
Alternate title
Contemporary Mapuche Art: Research-Creation
Number of pages
435
Publication year
2024
Degree date
2024
School code
1770
Source
MAI 86/3(E), Masters Abstracts International
ISBN
9798384303091
University/institution
Pontificia Universidad Catolica de Chile (Chile)
University location
Chile
Degree
M.A.
Source type
Dissertation or Thesis
Language
Spanish
Document type
Dissertation/Thesis
Dissertation/thesis number
31499560
ProQuest document ID
3110428822
Document URL
https://www.proquest.com/dissertations-theses/arte-mapuche-contemporáneo-investigación-creación/docview/3110428822/se-2?accountid=208611
Copyright
Database copyright ProQuest LLC; ProQuest does not claim copyright in the individual underlying works.
Database
2 databases
  • ProQuest One Academic
  • ProQuest One Academic