As Metáforas da Covid-19 e o medo do estrangeiro no Facebook Brasil

Abstract

Este artigo tem por cartografar as metáforas da doença (Sontag, 1988), que emergem no surgimento de uma enfermidade, a partir dos atores e das narrativas que mais circularam na eclosão da Covid-19, no Brasil. Para isso, coletamos na ferramenta CrowdTangle as palavras “China and Wuhan”, em perfis públicos no Facebook Brasil, de 20 a 29 de janeiro de 2020, período de repercussão da eclosão da doença no Brasil, com primeiros casos surgidos em dezembro de 2019, em Wuhan, na China. Partimos de revisão bibliográfica sobre o medo, afeto comum no surgimento de outras enfermidades. Verificamos que as metáforas da doença (Sontag, 1988) que surgiram em janeiro de 2020 eram as narrativas que apontavam para o surgimento de um vírus misterioso, o “vírus chinês”, que podia estar correlacionado aos hábitos alimentícios estranhos do país. O sentimento anti-China, já existente anteriormente, foi potencializado na sociedade da plataforma (Van Dijck, Poell, Waal, 2018) e foi fomentado pela imprensa brasileira, principal ator do período.

Alternate abstract:

This article aims to map the illness metaphors (Sontag, 1988) that arise during the onset of an illness, based on the actors and narratives that circulated most during the outbreak of Covid-19 in Brazil. To achieve this, we collected the words “China” and “Wuhan” using the CrowdTangle tool from public pages on Facebook from January 20 to 29, 2020, the period of the disease’s outbreak backlash in Brazil, which had its first cases emerge in December 2019 in Wuhan, China. We started with a bibliographical review on fear, common affect in the emergence of other illness. In the empirical part, we found that the illness metaphor (Sontag, 1988) that emerged in January 2020 were narratives that pointed to the emergence of a mysterious virus, the “Chinese virus”, which could be correlated to the country’s strange eating habits. Thus, previously existing anti-China sentiment was heightened in the platform society (Van Dijck, Poell, Waal) in the first month of the spread of Covid-19 in the world and was fomented by the press, the main actor in the period.