Rock y metal con las uñas: Transsubjetividades féminas estridentes desde Latinoamérica

Abstract

Rock y Metal con las uñas: Transsubjetividades féminas estridentes desde Latinoamérica explora mecanismos de negociación transsubjetiva llevados a cabo por subjetividades féminas y cuerpxs otrxs desde el interior de la escena rock/metal subterránea urbana. La investigación aborda esta escena como proceso capaz de generar espacios alternativos a través de los cuales tejer sociedad de formas transnacionales, transgénero, transgeneracionales y, por ende, transsubjetivas. Específicamente, desde los estudios culturales y con un lente principalmente transfeminista, los capítulos examinan la movilidad del rock latinoamericano urbano subterráneo hecho por féminas y cómo éste informa procesos de transgresividad identitaria a través de mecanismos como la participación cívica en búsqueda de la equidad. La estridencia que caracteriza a estos géneros musicales –comúnmente catalogados como extremos- se presta como un escenario fértil para la negociación subjetiva y la (de)(re)construcción identitaria en escala de rock mayor. La investigación contribuye a repensar las expresiones transsónicas-especialmente las extremas y liminales- como herramientas útiles en la interpelación a opresiones epistémicas derivadas de discursos cisheteropatriarcales y donde el control biopolítico sobre lxs cuerpxs se interroga a través del riff agudo y cortante de una guitarra distorsionada, una batería ametrallando heavy metal o una voz gutural. Esto porque, desde el nicho musical y artístico extremo, la experiencia de habitar la ciudad como cuerpx otrx se puede rediseñar, se puede cabecear y se puede poguear para poder transitarse mejor.

Alternate abstract:

Rock y Metal con las uñas: Transsubjetividades féminas estridentes desde Latinoamérica explores mechanisms of transsubjective negotiation carried out by female subjectivities and other bodies from within the urban underground rock/metal scene. The research addresses this scene as a process capable of generating alternative spaces through which to weave society in transnational, transgender, transgenerational and, therefore, transsubjective ways. From cultural studies and with a transfeminist lens, the chapters examine the mobility of Latin American urban underground rock and metal made by female subjects and how it informs processes of identity transgression through mechanisms such as civic participation in search of equality. The stridency that characterizes these musical genres- commonly cataloged as extreme- lends itself as a fertile scenario for subjective negotiation and identity (de)(re)construction in the scale of Rock Major. The research contributes to rethinking transsonic expressions- especially extreme and liminal ones- as powerful tools in the interpellation of epistemic oppressions derived from cisheteropatriarchal discourses and where biopolitical control over bodies is questioned through the sharp and cutting riff of a distorted guitar, a machine-gunning heavy metal drum beat and a guttural voice. From extreme sonic niches, the experience of inhabiting the city as cuerpxs otrxs (other bodies) and from below, is being redesigned and transited through every moshpit and headbanging tune.