La Obra de María Rosa Alonso: Artículos (1930-1953). Descripción y Corpus

Abstract

1.1 Justificación

Mi acercamiento a María Rosa Alonso y a su obra comienza en el verano de 2001, cuando realizo en la Universidad de Verano de Adeje el curso El imaginario macaronésico: los archipiélagos atlánticos (Azores, Madeira, Canarias) en el Mito, la Historia, la Literatura y el Arte, dirigido por los investigadores Isabel García Gálvez y Marcos Martínez Hernández; este último presentó en la clausura a María Rosa Alonso, diciendo de ella, entre otras muchas cosas, que no había nadie que estuviera investigando su obra. En esa época estaba realizando los cursos de doctorado y las palabras del profesor Martínez me dieron pie a reflexionar sobre las premisas que me había impuesto para comenzar con mi trabajo de investigación inédita: literatura, mujer y Canarias. La propia María Rosa Alonso proporcionó un apartado de correos por si alguien quería contactar con ella, con el objeto de colaborar a través de su experiencia con los jóvenes universitarios que comenzaban sus estudios filológicos; le escribí y aunque al principio fue remisa a que yo me dedicara a investigar sobre su obra, acabo aceptándolo y facilitándome toda su colaboración, a través de su sobrina Nieves.

Más adelante, entre los días 27 al 31 de enero de 2003, con motivo de la celebración del «I Congreso Internacional Género, Arte y Literatura. La mujer como objeto y sujeto de la cultura», presenté la comunicación titulada «María Rosa Alonso, mujer escritora». El congreso fue organizado por la Escuela Canaria de Artes Creativas «Eduardo Westerdahl», dirigida por José Luis Rivero y tuvo lugar en el Instituto de Estudios Canarios de San Cristóbal de La Laguna. Fue determinante para mí ofrecer mi primera ponencia sobre María Rosa Alonso en la Institución que ella había fundado con la colaboración de otras personalidades.

En julio de 2006, leí mi trabajo de investigación inédito sobre «María Rosa Alonso, escritora de fronteras», dirigido por el doctor de la Universidad de La Laguna Ernesto J. Gil López, con la calificación de Sobresaliente. El tribunal calificador me hizo una sugerencia que he asumido: realizar mi tesis doctoral sobre la obra de nuestra escritora, sin detenerme en comprobar teorías filosóficas, puesto que su ingente corpus proporcionaba material más que suficiente para alumbrar una tesis doctoral. Obtuve el 11 Diploma de Estudios Avanzadosy me aprobaron el Proyecto de Tesis; sin embargo, debido a ocupaciones profesionales y familiares, no pude realizar mi tesis en el período estipulado para el anterior Programa de Doctorado.

En 2010, tuvo lugar una celebración muy importante para María Rosa Alonso: el Gobierno de Canarias le dedicó el Día de las Letras Canarias. Con tal motivo, durante un año nuestra escritora fue objeto de muchos y diversos actos de homenaje por su gran labor literaria. Por primera vez la figura de María Rosa Alonso salía de los circuitos universitarios y periodísticos para darse a conocerse a nivel popular y, sobre todo, en el mundo de la Enseñanza Secundaria, puesto que el Gobierno de Canarias fomentó diversas actividades de estudio, exposición y homenaje en su honor.

Abstract (AI English translation)

Information popover about translation disclaimer

1.1 Justification

My approach to María Rosa Alonso and her work began in the summer of 2001, when I took the course at the Adeje Summer University The Macaronesian imaginary: the Atlantic archipelagos (Azores, Madeira, Canary Islands) in Myth, History, Literature and Art, directed by researchers Isabel García Gálvez and Marcos Martínez Hernández; The latter introduced María Rosa Alonso at the closing, saying about her, among many other things, that there was no one who was investigating her work. At that time I was taking doctoral courses and Professor Martínez's words gave me the opportunity to reflect on the premises that I had imposed on myself to begin my unpublished research work: literature, women and the Canary Islands. María Rosa Alonso herself provided a post office box in case anyone wanted to contact her, in order to collaborate through her experience with young university students who were beginning their philological studies; I wrote to her and although at first she was reluctant for me to dedicate myself to researching her work, I ended up accepting it and providing me with all her collaboration, through her niece Nieves.

Later, between January 27 and 31, 2003, on the occasion of the celebration of the «I International Congress on Gender, Art and Literature. "Woman as object and subject of culture", I presented the communication entitled "María Rosa Alonso, woman writer." The conference was organized by theCreative Arts School «Eduardo Westerdahl», directed by José Luis Rivero and took place at the Institute of Canarian Studies of San Cristóbal de la Laguna. It was decisive for me to offer my first paper on María Rosa Alonso in the institution she had founded with the collaboration of other personalities.

In July 2006, I read my unpublished research work on «María Rosa Alonso, Border Writer», directed by the Doctor of the University of Laguna Ernesto J. Gil López, with the qualification of Outstanding. The qualifying court made me a suggestion that I have assumed: to carry out my doctoral thesis on the work of our writer, without stopping to verify philosophical theories, since its enormous Corpus provided more than enough material to light a doctoral thesis. I obtained 11Advanced Studies Diploma and they approved my Thesis Project; However, due to professional and family occupations, I was not able to complete my thesis in the period stipulated for the previous Doctoral Program.

In 2010, a very important celebration took place for María Rosa Alonso: the Government of the Canary Islands dedicated the Day of Canary Literature to her. For this reason, for a year our writer was the object of many and diverse acts of tribute for her great literary work. For the first time, the figure of María Rosa Alonso left the university and journalistic circuits to make herself known at a popular level and, above all, in the world of Secondary Education, since the Government of the Canary Islands promoted various study, exhibition and tribute in his honor.