La triade rhétorique vue à travers les blogs orthodoxes

Abstract

L'espace numérique peut être analysé à l'aide des concepts de la rhétorique classique, celui de la triade rhétorique - èthos, qui se réfère aux qualités de l'orateur capables de susciter la confance des auditeurs, pathos, qui renvoie aux émotons de l'énonciateur ainsi que du public, logos, qui fait appel à l'argumentaton ratonnelle. L'objectf de cete recherche est d'identfer les stratégies rhétoriques utlisées sur les blogs orthodoxes en langue russe pour ensuite révéler comment la triade rhétorique se refète dans le discours numérique. Le corpus est consttué par les blogs de deux infuenceurs du monde orthodoxe : le multblog du prêtre Dimitry Smirnov et le livejournal du diacre Andreï Kouraev. La recherche a montré que les rhéteurs artculent de manière variée les éléments diférents de la triade rhétorique, le choix étant déterminé par leurs buts communicatfs, leur public cible et la nature du texte (oral ou écrit). Cela explique, à son tour, leur penchant pour certains types d'arguments et de fgures.

Alternate abstract:

Lo spazio digitale può essere analizzato utlizzando i concet della retorica classica, quello della triade retorica - l'èthos, che si riferisce alle qualità di chi parla e capace di suscitare la fducia degli ascoltatori, il pathos, che si riferisce alle emozioni dell'oratore come del pubblico e il logos, che fa appello all'argomentazione razionale. L'obietvo di questa ricerca è identfcare le strategie retoriche utlizzate sui blog ortodossi in lingua russa e quindi rivelare come la triade retorica si rifete nel discorso digitale. Il corpus è composto dai blog di due infuencer del mondo ortodosso : il multblog del sacerdote Dimitry Smirnov e il livejournal del diacono Andrey Kuraev. La ricerca ha dimostrato che i retori metono in gioco diversi meccanismi della triade retorica : la scelta è determinata dagli obietvi comunicatvi, dal pubblico e dalla natura del testo (orale o scrito). Ciò spiega, a sua volta, la loro propensione per cert tpi di argoment e fgure.

Alternate abstract:

Digital space can be analyzed using the concepts of classical rhetoric, that of the rhetorical triad - ethos, which refers to the qualities of the speaker capable of gaining the trust of the listeners, pathos, which refers to the emotions of the public, logos, which appeals to rational argumentation. The objective of this research is to identify the rhetorical strategies used in Russian-language Orthodox blogs and then reveal how the rhetorical triad is reflected in digital discourse. The corpus consists of blogs from two influencers within the Orthodox world : the multiblog of priest Dimitry Smirnov and the livejournal of deacon Andrey Kuraev. The research has shown that rhetoricians bring different mechanisms of the rhetorical triad into play, the choice being determined by their communicative goals, their target audience and the nature of the text (oral or written). This explains, in its turn, their inclination towards specific arguments and figures.