Validez de la Escala de Depresion Posparto Edinburgh en Madres y Padres Puertorriqueños

Abstract

Un 7% de las madres y un 0.05% de los padres padecen de depresión posparto (Sociedad Chilenade Trastornos Bipolares, 2019). En Puerto Rico, se encontró prevalencia en madres de un 53%(Lugo & Pérez, 2024, Volmar, 2023), por lo que, se considera importante contar con uncernimiento de evaluación sobre los síntomas de esta condición inclusivo y más amplio. Elpropósito de este estudio fue investigar la validez de la EDPS-9 en personas adultaspuertorriqueñas desde las dos semanas hasta el año posparto. Participaron N = 206 personas,seleccionadas por disponibilidad, en su mayoría féminas (n = 200), entre las edades de 30-39años (n = 105) y del área norte del país (n = 96); quienes completaron una hoja de datossociodemográficos, la EDPS-9 y el PHQ-8 en REDCap. La prueba de validez convergente arrojóuna correlación positiva y significativa entre la EDPS-9 y el PHQ-8 (r = .902, p < 0.1). Segúnlos coeficientes de confiabilidad obtenidos (α = .830; ω = .828), la EDPS-9 demostró tenervalidez interna para ser utilizada en la población puertorriqueña. La mayoría de las personasparticipantes reportaron no experimentar síntomas de depresión posparto (38%, n = 78); sinembargo, un 32% (n = 65) arrojó puntuaciones indicativas de depresión postparto.En conclusión, la EDPS-9 podría resultar en un instrumento útil para la evaluación y tratamientode los síntomas de la depresión posparto en las personas puertorriqueñas y discrimina en unamuestra clínica y no clínica.

Abstract (AI English translation)

Information popover about translation disclaimer

7% of mothers and 0.05% of fathers suffer from postpartum depression (Chilean Society of Bipolar Disorders, 2019). In Puerto Rico, a prevalence of 53% was found in mothers (Lugo & Pérez, 2024, Volmar, 2023), therefore, it is considered important to have a broader and inclusive assessment screening for the symptoms of this condition. The purpose of this study was to investigate the validity of the EDPS-9 in Puerto Rican adults from two weeks to one year postpartum. N = 206 participants, selected by availability, mostly female (n = 200), between the ages of 30-39 (n = 105) and from the northern area of ​​the country (n = 96); they completed a sociodemographic data sheet, the EDPS-9 and the PHQ-8 in REDCap. The convergent validity test showed a positive and significant correlation between the EDPS-9 and the PHQ-8 (r = .902, p < 0.1). According to the reliability coefficients obtained (α = .830; ω = .828), the EDPS-9 demonstrated internal validity for use in the Puerto Rican population. The majority of participants reported not experiencing symptoms of postpartum depression (38%, n = 78); however, 32% (n = 65) showed scores indicative of postpartum depression. In conclusion, the EDPS-9 could be a useful instrument for the assessment and treatment of symptoms of postpartum depression in Puerto Ricans and discriminates between clinical and non-clinical samples.