Representación de la narcoestética y los roles femeninos en la narco-literatura: Un análisis comparativo de Teresa Mendoza en La reina del sur y Catalina Santana en Sin tetas no hay paraíso

Abstract

La narcoliteratura se ha convertido en un espacio donde se habla de poder, cuerpo y violencia, en la cual la figura femenina aparece ligada a una estética que dicta cómo debe lucir una mujer y qué papel debe cumplir. Esta investigación se enfoca en el análisis de las novelas La reina del sur, del escritor Arturo Pérez-Reverte, y Sin tetas no hay paraíso, del escritor Gustavo Bolívar Moreno, centrándose en sus protagonistas, Teresa Mendoza y Catalina Santana, las cuales enfrentan y responden de formas distintas a las realidades del narcotráfico. El propósito de este estudio es ver cómo estas mujeres son presentadas dentro de la historia y hasta qué punto esas representaciones permiten identificar formas de agencia o de resistencia frente a lo que se espera de ellas. Se emplea una metodología cualitativa, desde el análisis del discurso, para ver cómo el lenguaje, los símbolos y las narrativas construyen un ideal de lo que es ser mujer en la cultura narco. El estudio se apoya en las teorías de Michel Foucault, Judith Butler, Stuart Hall, Néstor García Canclini y Mieke Bal, ya que sus enfoques se entrelazan y ayudan a comprender el poder, el género, la representación, la cultura y la narración desde distintas perspectivas.Esta investigación es importante porque visibiliza las voces subalternas, los roles de género y las desigualdades sociales. Aunque estas protagonistas están inmersas en un sistema patriarcal y violento, también hay momentos en que toman distancia, cuestionan lo que se espera de ellas y buscan otras formas de actuar o resistir. Más que limitarse a lo que cuentan las historias, el análisis se enfoca en lo que esas representaciones permiten pensar sobre los cuerpos, las mujeres y el lugar que se les ha asignado dentro de una cultura donde la violencia ha sido normalizada.

Abstract (AI English translation)

Information popover about translation disclaimer

Narco-literature has become a space where power, body, and violence are discussed, in which the female figure appears linked to an aesthetic that dictates how a woman should look and what role she should fulfill. This research focuses on the analysis of the novels La reina del sur (The Queen of the South) by Arturo Pérez-Reverte and Sin tetas no hay paraíso (Without Breasts, There Is No Paradise) by Gustavo Bolívar Moreno, focusing on their protagonists, Teresa Mendoza and Catalina Santana, who confront and respond differently to the realities of drug trafficking. The purpose of this study is to examine how these women are presented within the story and to what extent these representations allow us to identify forms of agency or resistance to what is expected of them. A qualitative methodology, based on discourse analysis, is used to examine how language, symbols, and narratives construct an ideal of what it means to be a woman in narco-culture. The study draws on the theories of Michel Foucault, Judith Butler, Stuart Hall, Néstor García Canclini, and Mieke Bal, as their approaches intertwine and contribute to understanding power, gender, representation, culture, and storytelling from different perspectives. This research is important because it sheds light on subaltern voices, gender roles, and social inequalities. Although these protagonists are immersed in a patriarchal and violent system, there are also moments when they distance themselves, question what is expected of them, and seek alternative ways of acting or resisting. Rather than limiting itself to what the stories tell, the analysis focuses on what these representations allow us to think about bodies, women, and the place assigned to them within a culture where violence has been normalized.