Content area
Abstract: The work proposes an exploration of the poetic production of Ana Maria Martinez Sagi (Barcelona, 1907 - Moia, Barcelona, 2000), with an emphasis on some of the intertextual references related to the body that are detected in her work. Through her writing, the author constructs an identity that transcends the imposed generic cultural construction, which we will analyze here from intertextuality conceived as a semiotic category and used as a hermeneutic paradigm. Considerando el género como forma de configurar culturalmente el cuerpo (Butler, 2007: 49), Martínez Sagi "usa la corporeidad para dar voz al dilema entre ser mujer y reinventarse como sujeto otro, no sometido a los roles impuestos, es decir, para expresar lo silenciado y lo disidente, insertándose en el ámbito del 'habla subversiva' arriba nombrada y de lo queer" (Bianchi, 2023a: 185). A este respecto, pese a que la teoría queer se desarrolla desde los noventa del siglo pasado, Castro explica que las ideas en ella expuestas surgen mucho antes en las "voces poéticas cuyos textos pueden hoy ser calificados de queer por cuanto (re)presentan identidades no normativas" que "evidencian las fallas, las disrupciones en el discurso normativo y las interrogaciones de la identidad que en él se proponen" (2004: 9). Por supuesto, entendemos el sujeto como un ser consciente de su subjetividad y de la construcción social de su identidad con respecto a las relaciones con los demás, tal y como lo define Donald E. Hall (2004: 134). El derecho a soñar (2022), del afamado novelista y ensayista Juan Manuel de Prada, a quien debemos, además, la recuperación y difusión de nuestra escritora. En busca de Ana María Martínez Sagi (Prada, 2000). El primer tomo recorre la infancia, la juventud y el comienzo de la edad adulta de Martínez Sagi, hasta la Guerra Civil, mientras que el segundo vuelve hacia atrás desde el final de su existencia hasta enlazar con el cierre del volumen anterior, revisando las inexactitudes e incongruencias de las publicaciones anteriores del mismo Prada.