Los presuntos adjetivos modales

Abstract

Este trabajo trata de plantear el problema de si realmente existen los adjetivos modales en español. Propondré que la mayoría de los adjetivos informalmente llamados 'modales' no lo son, y que también existen dudas de que las formaciones en -ble sean modales. La nómina de adjetivos con claro comportamiento modal en español está muy limitada, y tal vez se reduzca a los predicados selectores de infinitivo capaz, susceptible y los adjetivos posible y necesario en ciertas construcciones.

Alternate abstract:

This paper aims to address the issue of whether modal adjectives truly exist in Spanish. I will propose that most adjectives informally referred to as 'modals' are not, and that there is doubt as to whether formations in –ble are modal. The list of adjectives with modal behavior in Spanish is very limited and may be reduced to infinitive-selecting predicates such as capaz ('capable'), susceptible, and the adjectives posible ('possible') and necesario ('necessary') in certain constructions.